文本

韩国第十届女性人权电影节在忠武路大韩剧场举行

电影节中剖析“厌恶女性和暴力”的题材吸引眼球

图为10月11日在首尔忠武路大韩剧场举行的女性人权电影节附带活动“抽签谈话”中,网络漫画作家李慈惠(右)和电影评论家黄真美(音)正和观众对话互动。

10月10日起,第十届女性人权电影节在忠武路大韩剧场拉开了帷幕。韩国社会中类似“江南站杀人事件”和“Megalian事件”等围绕“厌恶女性”的争论比以往任何时候都热烈,上映作品的基调和观众的反应也出现了明显的变化。竞争出品的作品增加了80%,对女性的暴力和以女性为主体的报复题材等作品吸引了观众的眼球。

“主流漫画家中有人对女性施加过度的性行为,我使用本能的镜像法使用了女性们喜欢的描写。”11日在首尔忠武路大韩剧场内。漫画《未知的世界》的作者李慈惠的话赢得了观众席的欢呼和掌声。作者表示,“支持Megalian的同时遭受了恶评的困扰,但我却丝毫没有取消宣布或改变支持态度的想法”,欢呼声更大了。

将美国漫画界不为人知的女性漫画家们放在聚光灯下的美国纪录片《She makes comics》放映后举办的“电影故事”时间,李慈惠作家的发言更加深刻,直到深夜。电影和电影相关的故事,观众热烈的反应是女性人权电影节中经常可以看到的景象。

今年迎来第十届的女性人权电影节于10日拉开了帷幕。仅在大韩剧场上映的这一小小的电影节却成为了女性电影战斗的窗口,催生了一批热血观众。10日的开幕式上,2岁时便开始和妈妈一起参加女性人权电影节的任星(音,12岁)小朋友还登上舞台,发表了开幕祝词。

图为开幕影片《泰蕾兹的人生》。

战斗性女性主义从未像今年一样成为韩国社会的焦点。上映影片中也有很醒目的变化,首先就是韩国女性电影作品数量的增加。每年电影节竞赛单元的“抽签选择”一般会有100多部作品,但今年该竞赛单元的参赛作品却达到了180部。

作品倾向的变化也相当明显。曾参与竞赛单元评选活动的电影评论家郑敏娥(音)说:“几年前是以欺凌、失业、社会生活、家庭问题为主,但最近约会暴力、性暴力创伤等与暴力相关的题材在急剧增加。”电影节首席程序员宋兰熙(音)说:“即使是暴力,以前只是女性们熟知的暴力题材占大部分,提到主题意识的影片并不多。但今年探索暴力结构和女性所处的现实本身的电影变多了。”东国大学刘志娜(音)教授也表示:“用‘艺术是对现实的反映’这句话形容今年的电影节再贴切不过了。年轻的导演们赤裸裸地刻画了现实问题,通过电影出具了具体而有活力的方案。导演们已经持有了第三代女性主义意识,这种成长十分显眼。”

图为参与10月11日在首尔忠武路大韩剧场举行的女性人权电影节附带活动“抽签谈话”的观众们。

电影节经历这样突然的变化与通过“江南地铁站1号出口”表现的女性主义扩散不无关系。社会没有变,但女性们变了。例如,从2006年将弗雷德里克•怀斯曼导演的电影《家庭暴力2》作为开幕影片的第一届电影节举办时起,以家庭暴力为主题放映韩国和外国多部电影以反映暴力现实是电影节一贯的主题,但是电影中女人们进行反抗的态度却发生了变化。今年的竞赛单元中,韩国年轻女性导演的电影中女性们开始对施暴者拳脚相加(《fly》)或是积极惩罚(《我的纪念日》)。主角们不得不采取私人复仇和自卫手段,这证明了女性创作者的自我意识在不断增进。以发生在小学三年级孩子身上的真实故事为基础,创作了电影《我的纪念日》的洪知秀(音)导演说:“电影的每一个镜头都真的需要很大勇气才得以拍摄”,“就像在家庭关系中长期遭受暴力却无法言说的主人公一样,希望这部电影能成为这一类人开口讲话的契机”。

该次女性人权电影节将会持续到16日,除了20部国内作品参赛外,还有首次被引进韩国国内的外国影片、为纪念第十届女性人权电影节特别播放的经典作品和重映作品等来自13个国家的46部作品。

南恩住 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/765420.html