文本

韩国收视率2%的电视剧生存下来的原因

图为《太阳的后裔》。(图片来源:KBS提供)

“对手演员是谁?”是主要演员接到出演电视剧邀请后一定要问的话。和谁演对手戏是决定是否出演的重要标准。因为若能和顶级明星演对手戏,觉得也提升自身价值。如果遇到“级别”比自己低或是自己不喜欢的演员也可能会拒演。如果人气更高的演员拒出演,剧组也会束手无策。而一旦对方说“不换对手演员吗?那我也不干”,这就糟了。类似这样的事情屡有发生。

虽然应该由制片人挑选演员,但不知从何时起,演员也左右着选角。这都是因为韩流热潮。与本国市场相比,现在的韩国电视剧更瞄准海外市场。在电视剧整体收视率的下降的同时,韩国观众也逐渐失去了意义。韩剧只有大量向海外出品,才会获得可观的收益。因此,在国外受欢迎的韩流明星们将会成为演员的第一人选。在中国成为韩流中心地的今天,毫无疑问李敏镐、李钟硕等是最佳人选。

如果韩流明星接受邀请,制作也将变得顺利。《太阳的后裔》本来由于制作费较高等诸多忧虑没能拍摄,但因为主演是在中国颇具人气的宋仲基、宋慧乔而得以成功播出。今年,本在电视台预约制作的某个电视剧最终由于韩流明星拒绝出演未能成功制作。因为电视台给出的制作条件是“xxx的出演”。掌控制作权的电视台公开表示,制作公司请来韩流明星就给制作。

有韩流明星出演的电视剧即使收视率低也不用担心会提前封镜。最近,原定16集但却在14集提前剧终的《美丽心灵》和原定60集但缩减为54集的《对,就是那样》里都没有韩流明星。近几年,提前结束拍摄的电视剧有《武林学校》、《我的心一闪一闪》等。平均收视率3.3%(据TNMS统计)的《漂亮的男人》仅在第5集后收视率已跌至2%左右,但因为主演是张根硕而未提前剧终。这是因为即便在韩国收视率低,该类电视剧也能通过海外出品获得可观的收益。

电视台因无法避免广告收益下降产生赤字而将韩流明星奉为“主子”。但是不顾演技和角色形象,胡乱选择韩流明星出演往往是导致电视剧质量降低的愚蠢行为。最近开播的《任意依恋》之所以令人遗憾,与演员尴尬的演技不无关系。期待与强大实力相当的责任感是否过分?这是被韩流明星捆绑的电视台的错误吗?

南智恩《韩民族日报》文化部 广播记者

韩語原文: http://www.seouland.com/arti/culture/culture_general/882.html

相关新闻