文本

韩总统室政策室长与产业部长官再度访美……于韩美首脑会谈前进行“最终协调”

韩国总统办公室政策室长金容范。(图片来源:韩联社)

韩国总统室与产业通商资源部21日表示,总统室政策室长金容范与产业通商资源部长官金正官将于22日再度赴美,就韩美关税谈判的后续事宜进行磋商。

总统室与产业通商资源部于当天深夜宣布,政策室长金容范与产业通商资源部长官金正官将紧急启程赴美。二人曾于当地时间16日在华盛顿会见了美方谈判代表、商务部长霍华德·卢特尼克,并就双方立场进行了约两小时的协调。金容范于19日返韩时表示,“大部分议题已取得实质性进展”,但“仍有一两个议题有待协调”。次日返韩的金正官在仁川机场回答记者关于“美国是否仍要求全额现金投资”的提问时称,“并未到那个程度”,并表示,“若真到了那一步,问题恐怕早已无法解决。事实上,美方在许多方面已采纳了韩方的意见”。

金容范与金正官在返回韩国仅数日后便再度赴美,旨在为预计于29日访韩的美国总统唐纳德·特朗普与韩国总统李在明的会谈做准备,并敲定协议事项。综合二人表态来看,对于3500亿美元规模的对美投资基金,美国政府似乎已不再要求全额现金投资,转而试图在最后阶段,就投资构成、划分投资期限以及确保韩国外汇市场稳定等议题,与韩方缩小分歧。据悉,二人返韩后已向李在明汇报了访美成果,在获进一步指示后,此次再度赴美进行最终协调。

李本宁 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1224700.html

相关新闻