文本

韩总统室政策室长:关税谈判大部分议题取得实质性进展,APEC峰会期间有望达成协议

韩美关税谈判代表团具润哲、吕翰九等结束访美行程返韩

“大部分意见达成一致……仅余一两项议题协调中”
“3500亿美元投资方案已非常接近共识”

10月19日,在仁川国际机场第二航站楼,结束访美后返韩的总统室政策室长金容范(右)与通商交涉本部长吕翰九正在接受记者采访。(图片来源:韩联社)

随韩美关税谈判代表团赴美进行后续磋商并于19日返韩的韩国总统室政策室长金容范表示:“此次磋商在大部分议题上取得了实质性进展”,并指出“相比启程前,在亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议期间达成协议的可能性进一步增大”。但他同时表示,“仍有一两项议题需要协调”。近日,美国总统唐纳德•特朗普以“公平对待”为由向韩国施压,声称韩国应“支付数千亿乃至数万亿美元”。在此背景下,预计双方将围绕3500亿美元对美投资的具体落实方案,在谈判最后阶段持续展开激烈博弈。

金容范当天下午在仁川机场入境大厅会见记者时表示:“(与美国商务部长霍华德•卢特尼克的)正式磋商持续了两个多小时,之后的晚宴上也进行了深入交流”。为在庆州APEC峰会前促成韩美关税谈判达成协议,金容范于16日前往华盛顿,并于19日与副总理兼企划财政部长官具润哲、通商交涉本部长吕翰九一同回国。产业通商资源部长官金正官则需视察近日发生韩国劳工被拘留事件的佐治亚州现代汽车工厂,将于次日(20日)从亚特兰大返回韩国。

金容范在总结此次访美成果时指出:“在确保项目处于韩国可承受范围、且符合互利共赢原则方面,双方已非常接近共识”。但他也补充道:“尽管在大部分议题上双方意见已趋一致,但仍有一两项议题需要协调”。至于“仍需协调一两项议题”的具体所指,他并未透露。

据政府内外消息,围绕3500亿美元投资的具体落实方案,例如直接投资规模、投资周期分配、利润分成以及为最小化外汇市场冲击而设立金融安全机制等,韩美双方在这些问题上的分歧似乎仍未完全消除。

针对“是否正讨论将3500亿美元投资分10年执行”的提问,金容范回应称:“不便就具体议题置评”。但他补充道:“我们密切关注着7月31日双方达成的3500亿美元这一数字,(如何)通过互利共赢的项目来运作这笔资金等原则,双方已非常接近达成一致。”

关于是否会签署韩美货币互换协议以防范外汇市场冲击,金容范表示:“具体到每个项目的细节都与谈判进程相互关联,(因此不便透露)”,并强调“(方案)必须确保不会对韩国外汇市场造成冲击”。

对此,具润哲于当地时间16日在华盛顿国际货币基金组织(IMF)总部举行的记者会上曾表示:“当前贸易谈判的主体是与卢特尼克部长的磋商。在此框架下,若出现外汇需求,我们可能会签署货币互换协议以确保外汇稳定,也可能不签署”。外界解读,这表明韩国政府在此轮对美谈判中的优先目标,并非单纯追求签署货币互换协议本身,而更侧重于将可能引发财政及外汇负担的对美直接投资规模,控制在现实可行的水平之内。

与此同时,特朗普对韩国的施压正持续加码。17日,特朗普在白宫与乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基会谈时对媒体表示:“我们对欧盟(EU)、日本、韩国的诉求就是获得公平对待”,并主张“公平意味着应有数千亿、甚至万亿美元的资金流入美国”。

在此背景下,为寻找谈判突破口,韩国商界也积极出面斡旋。18日,三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、现代汽车集团会长郑义宣、LG集团会长具光谟、韩华集团副会长金东官等人在美国佛罗里达州西棕榈滩的特朗普国际高尔夫俱乐部,与特朗普进行了“高尔夫会晤”。此次会晤持续逾7小时。比赛采用四人一组形式进行,但谁与特朗普同组并未公开。鉴于这些企业正在半导体、电池、汽车、能源等战略产业领域推进大规模对美投资项目,外界推测,双方很可能就已进入尾声的关税谈判等交换了意见。

申亨哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1224230.html

相关新闻