文本

美财长:韩美贸易谈判进入收尾阶段……特朗普访韩期间将正式公布结果

金容范、具润哲、金正官等接连访美

全力推动APEC峰会前达成关税谈判协议
金容范称“与美方取得有意义进展”

图为美国财政部长斯科特·贝森特在美联储举行的一次活动上发言。(图片来源:欧新社 韩联社)

为迎接本月底在庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,韩国政府已同步派遣总统室政策室长、企划财政部长官等高层官员赴美,开展集中磋商。此举旨在借APEC峰会之机,全力推动与美国的关税谈判达成最终协议。美国财政部长斯科特·贝森特表示“与韩国的贸易谈判已进入收尾阶段”,最终阶段的谈判备受关注。

据总统室和产业通商资源部15日消息,总统室政策室长金容范与产业通商资源部长官金正官将于16日启程赴美,就关税谈判后续事宜进行磋商。总统室发言人姜由桢在记者会上表示,金容范将与美国商务部长霍华德·卢特尼克会面,讨论关税谈判相关的金融方案,此外还计划会见美政府多位核心负责人。

此前,副总理兼企划财政部长官具润哲与通商交涉本部长吕翰九已先行赴美。这四人曾于8月底总统李在明访美时主导关税谈判,时隔三个月再次以完整阵容赴美,致力于完成谈判收尾工作。具润哲当天在仁川机场向记者表示:“尽管行程紧张,仍计划多次会晤美国财长,将充分阐述韩方立场与现状”。

韩国政府确立了在APEC峰会前与美国完成关税谈判的目标。李在明计划于29日与到访的美国总统唐纳德·特朗普会晤,力争最终敲定协议。政府表示将着力化解谈判最大分歧——规模达3500亿美元的对美投资基金组建及运营问题,为达成协议创造条件。美方要求全额直接投资,而韩方出于对外汇市场波动等担忧,提出调整直接投资比例、签署无限制货币互换协议等方案。

10月15日,在仁川国际机场第二航站楼,韩国经济副总理兼企划财长部长官具润哲为出席二十国集团(G20)财长和央行行长会议、国际货币基金组织和世界银行秋季年会启程访美。(图片来源:韩联社)

此前陷入僵局的谈判近期显现转机。金容范在当日公开的YouTube频道“三Pro TV”采访中称:“两国领导人会晤契机难得,APEC峰会实为(促成协议)的重要节点。近两周美方对我方修正案作出积极回应,并提出新方案,已取得有意义进展”。国家安保室长魏圣洛同日在记者会上也表示:“代表团此行旨在把握机遇,力争推动实质进展”。

贝森特于当地时间15日上午接受CNBC采访时明确表示:“特朗普总统亚洲之行期间将发布贸易相关声明,我们与韩国的贸易谈判已进入收尾阶段”。

双方接连释放对谈判成果的乐观预期,但最终结果仍难断言。魏圣洛指出:“(金正官访美时)双方确实交换了意见,但尚未形成具体共识,目前处于增进相互理解阶段,双方将据此各自梳理立场,继续探索解决方案”。

贝森特接受采访被报道后,总统室发言人办公室当晚也发表立场称,金容范一行此次访美将尽最大努力推动关税谈判取得实质进展,同时再次强调,不会设定时限急于求成,将基于国家利益至上原则与美方深入磋商。

申亨哲 李本宁 郑浏炅 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1223632.html

相关新闻