文本

韩国检察厅时隔78年将被解散……政府组织改组方案敲定

废除检察厅设一年过渡期……明年9月实施

新设重大犯罪调查厅,隶属行政安全部
从企划财政部剥离预算职能,新设“企划预算处”
政府称:此次改组的核心在于缓解权力过度集中

9月7日,在首尔钟路区政府首尔办公楼,行政安全部长官尹昊重和共同民主党政策委员会议长韩贞爱发表第3次高层党政协议会结果及政府组织改组方案。(图片来源:韩联社)

李在明政府首个政府组织改组方案于7日正式敲定。按照该方案,将废除检察厅,把其公诉与侦查职能分别移交至新设的公诉厅和重大犯罪调查厅,并从企划财政部中剥离预算职能。共同民主党、政府与总统室(“党•政•总统室”)将中秋假期前的25日作为目标,将该修正案提交至国会全体会议进行审议。若检察厅按计划于明年9月废止,这一深陷“政治性偏向侦查”争议的机构将在创设78年后退出历史舞台。

共同民主党、政府与总统室于新政府成立约三个月之际,当天在首尔三清洞国务总理公馆举行高层协商会议,公布了上述政府组织改组方案。改组完成后,政府组织架构将由现行的“19部•3处•20厅”调整为“19部•6处•19厅”。行政安全部长官尹昊重当天在政府首尔办公楼举行的记者会上表示:“本次改组的核心在于缓解权力过度集中,并强化让国民切实有感的政策执行力。”

根据改组方案,因政治性侦查争议不断的检察厅将被废除,新设负责提起与维持公诉的公诉厅,以及负责侦办重大犯罪等案件的重大犯罪调查厅。公诉厅将设于法务部之下,重大犯罪调查厅隶属于行政安全部。有关“检察改革”的政府组织改组自公布之日起一年后施行。未来一年内,围绕是否赋予公诉厅补充侦查权等新设机构的功能与权限,政府将进行进一步讨论。为加强“党•政•总统室”间的紧密协作,决定在总理室下设“跨部门检察制度改革推进团”。

财政与金融领域方面,企划财政部将拆分为负责经济政策统筹与协调、税制、国库(决算)政策的财政经济部,以及负责预算编制、财政政策和中长期未来战略的企划预算处。新设的企划预算处归属国务总理室。同时,金融委员会的国内金融政策职能将移交至财政经济部,仅保留金融监管职能的金融委员会将改组为金融监督委员会。现行金融监督院将拆分为金融监督院与金融消费者保护院两家公共机构。上述关于企划预算处、财政经济部及金融监督委员会的改组自明年1月2日起实施。

其他部门调整方面,环境部将接收目前产业通商资源部的能源政策职能,扩编为气候能源环境部。广播通信委员会将被废除,新设广播媒体通信委员会(委员人数较现行广播通信委员会有所增加)。女性家族部将改组为性别平等家族部。同时,取消教育部长官兼任的社会副总理一职,新设科学技术副总理以应对未来科技发展。

崔hayan 记者 金彩云 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1217418.html

相关新闻