文本

将历史问题暂时搁置……韩日首脑强调“扩大未来产业合作”

韩日首脑时隔17年再次发表联合新闻公报

就社会议题成立政府间协商机制、对朝政策上加强合作
仅保留“继承金大中—小渊宣言”的表述
市民团体批评:“实用外交掩盖了历史正义”

8月23日,在位于东京的日本首相官邸,韩国总统李在明(左)和日本首相石破茂举行会谈。 (图片来源:韩联社)

韩国总统李在明与日本首相石破茂于23日举行首脑会谈,并发布《联合新闻公报》,内容包括在未来产业领域开展合作、就社会议题成立政府间协商机制、在对朝政策上加强合作等。这是韩日首脑时隔17年再次发布《联合新闻公报》。总统室评价称,通过“尽早恢复穿梭外交”,双边关系已步入“良性循环”轨道。但在慰安妇、强征劳工等历史问题上,仅以与日本政府既有立场无异的原则性表述带过,被指未达预期。

李在明与石破茂23日晚在东京的首相官邸举行了约两个小时的会谈。会后双方表示,就韩日关系的发展方向、主要务实合作方案、韩半岛和平与朝鲜问题、主要全球议题等进行了深入讨论。经济方面,双方将扩大在氢能、人工智能等未来产业领域的合作。政策方面,双方商定就低生育率、老龄化、首都圈人口过度集中、农业危机、灾害安全治理等共同挑战成立政府间协商机制。双方还就扩大“打工度假签证”等举措,以活跃青年人员往来达成共识。

双方还谈到韩半岛议题。石破茂表示,双方就地区局势坦诚交换意见并决定密切合作,并称,为实现朝鲜完全无核化,日本与韩国以及日韩美三国将紧密合作。李在明也表示, 在安保领域,双方重申致力于实现韩半岛完全无核化和永久和平的坚定意志,同意在对朝政策上保持紧密合作。

两位首脑还就关税谈判、同盟现代化等对美议题交换了经验与看法。国家安保室长魏圣洛24日在会后记者会上表示:“两位首脑在小范围会谈(核心幕僚参与)中,将相当一部分时间用于讨论对美关系及关税谈判等问题。石破茂以分享经验与体会的方式,就(美日首脑会谈)向我们提出了有益意见。”他补充说:“对我们即将举行的韩美首脑会谈很有参考价值,对日方表示感谢。”

然而,诸如强征劳工“第三方代赔”方案等尖锐的历史议题并未被提及。两位首脑发布的《联合新闻公报》中,仅写道:基于自1965年邦交正常化以来累积的韩日关系基础,双方一致同意将两国关系朝着面向未来、稳定发展的方向推进。石破茂提到,全面继承包括1998年《21世纪新韩日伙伴关系共同宣言》在内的历届内阁在历史认知问题上的立场。

对此,韩国国内历史学界与相关历史议题团体评价称,“难言前瞻”“令人遗憾”。原因在于日本所谓“关于历史认识的历届内阁立场”,亦包括2015年“安倍谈话”(战后70周年谈话)中“不能将道歉的宿命强加给未来世代”的表述。长期代理强征劳工受害者索赔诉讼的律师崔凤泰指出:“明明存在可行的、务实的历史问题处理路径,却干脆回避不谈、试图掩盖,这种做法本身并不妥当。”正义记忆连带批评称,此次会谈与联合新闻公报“简而言之,就是以实用外交之名遮蔽了历史正义”。

民族问题研究所表示:“对于无视韩国司法主权的日本政府及日本战犯企业只字未提,反而试图沿袭因韩国大法院判决而已然破裂的‘1965年体制’,对此深感忧虑。”换言之,对于日本政府长期主张“与殖民统治相关的个人请求权已随1965年《韩日请求权协定》一并消失”的立场,此次联合新闻公报未体现出任何问题意识。

韩国政府方面表示,应理解此次韩日首脑会谈既是韩美首脑会谈前的关键铺垫,也是借韩日邦交正常化60周年之机,旨在共享两国的基本认识。魏圣洛在当天记者会上解释称:“(涉历史问题的讨论)与其说聚焦于具体问题,不如说是在探讨应如何处理历史问题、以及通过何种处理方式来推动当下与未来的合作,属于较多哲学层面的认识与基本路径讨论。”至于具体悬而未决的议题,有望在后续会谈中予以充分讨论。

申亨哲 徐英智 严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1214925.html

相关新闻