文本

李在明呼吁民主党议员“否决”其拘留同意案……绝食抗议目的遭质疑

9月19日,在首尔中浪区的一家医院,韩国前总统文在寅探望正在住院的最大在野党共同民主党党首李在明。(图片来源:韩联社)

共同民主党党首李在明在国会全体会议就关于自身的拘留同意案进行表决的前一天20日呼吁议员投否决票,他表示,“拘留同意请求书是不当且非法的,一旦在国会获表决通过,将让检方基于政治目的的调查如虎添翼”。这一言论推翻了李在明三个月前做出的“放弃不被拘留特权”的承诺,这也让“阻止尹锡悦政权破坏民主主义行为”的绝食抗议目的遭到质疑。对于拘留同意案赞成还是反对,共同民主党当天未下定论,尽管如此,无论21日对拘留同意案的表决结果如何,都将会陷入舆论的漩涡。

李在明在绝食抗议第21天在脸书上发文批判称,检方在拘捕令中所提及的柏岘洞地产开发特惠疑惑和裳邦尔集团对朝汇款疑惑极其“荒唐”,“编故事的水平连三流小说的水平都不如”,“很明显,这是政治报复行为,也是滥用检察权的行为”。

李在明呼吁民主党议员否决拘留同意案,他表示,不当且非法的拘留同意请求书一旦在国会获表决通过,将让检方基于政治目的的调查如虎添翼。要逼停检方驾驶的“独裁火车头”。他还强调称,检方不正当申请逮捕令,这时候需要国会做出正确的决断,以维护三权分立的宪法秩序。我坚信这是对抗检方介入政治以及破坏宪政的出路,这场斗争不仅仅是李在明个人和检方之间的斗争。

假设国民力量党(111席)和正义党(6席)对拘留同意案全部投赞成票,那么共同民主党(167席)议员中至少要有28人投赞成票,拘留同意案才能获得通过。李在明的突然呼吁意在尽量减少党内可能投出的赞成票。院内发言人李素永表示,共同民主党在李在明发表文章后,在议员总会上表示,“就是否赞成李在明拘留同意案的议题,不再从党的层面进行决定,而是由各位议员自行判断进行投票”。

但本次李在明所说的话与今年6月所承诺的内容有所出入。李在明6月19日在国会交涉团体代表演讲中表示,“对于针对我本人的政治调查,我将放弃不被拘留的特权。如果(检方)申请拘捕令,我将主动出席接受关于拘捕的实质性审查,以此来揭露检方的无理行径。我不会给执政圈提供任何把柄”。对此,李在明当天还表示,“如果犯罪证据充分,应在不需要表决的国会休会期间内申请(拘捕令)”。

对于李在明突然呼吁投否决票,共同民主党党内也有人表示不解。一位非李在明系议员在接受韩民族日报电话采访时表示,“有议员称,李在明在6月份的演讲中所说的话到底算不算数?当时的演讲内容是在国会里他作为民主党党首向韩国国民做出的承诺”。

国民力量党党首金起炫对记者们表示,“(李在明)不是说过要堂堂正正地走下去的吗?这是欺骗国民的行为,他在撒谎”。另外,在21日的全体会议上,在表决李在明拘留同意案之前,将对共同民主党提出的解除国务总理韩德洙职务的建议案进行表决。共同民主党计划当天通过《黄信封法》(工会及劳动关系调整法第2条、第3条修订案)和《广播法》修订案。据悉,国民力量党正在考虑对两个法案的修订采取无限制讨论(filibuster)的方式予以阻挠。

6月19日,在韩国国会大楼,最大在野党共同民主党党首李在明出席国会全体会议并以交涉团体代表(谈判代表)身份发表讲话。 (图片来源:韩联社)

李雨妍 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1109403.html

相关新闻