文本

决定李在明命运的一周……尹锡悦批准拘留同意请求书

共同民主党党首李在明。(图片来源:金凤圭 高级记者)

随着韩国总统尹锡悦19日批准了法院针对共同民主党党首李在明提出的拘留同意请求书,韩国国会将于21日在全体会议上对此进行表决。在医院继续绝食的李在明对表决方向保持沉默的情况下,党内“通过派”和“否决派”似乎分别在幕后与议员们进行接触,展开了激烈的博弈。

韩国总统室发言人李度运当天表示,尹锡悦总统批准了法院针对李在明提出的拘留同意请求书。此前,韩国检方18日就柏岘洞开发特惠嫌疑、裳邦尔集团对朝汇款嫌疑等以渎职、受贿等罪名提请批捕李在明。如果没有特别情况,国会将在预定于20日举行的全体会议上对针对李在明的拘留同意案进行报告,并在21日的全体会议上进行表决。

在检方提请批捕李在明后,为参加联合国(UN)大会而访问美国纽约的尹锡悦在当地快速批准了针对李在明的拘留同意请求书,在野党对此强烈反对。民主党发言人姜仙祐批评称,尹总统批准拘留同意请求书相当于是在“杀死政敌文件”上签字,这无异于是在对在野党党首说“求你去死吧”。

在野党在未能确定方向的情况下要面临第二次关于拘留同意案的表决,党内矛盾将难以避免。当天院内发言人金翰奎表示:“将与(党内)集团的运营层乃至代表见面,并将在今天和明天从各个方向收集意见。”但一两天的讨论,很难缩小“通过派”和“否决派”之间的分歧。党内有很多人呼吁“拥有不受拘留特权的李在明应该敦促通过拘留同意案”,但由于李在明住院,直接采取行动的可能性实际上已经化为泡影。

最终,在要由党完全承担负担的情况下,包括亲李在明派的最高委员在内的主流高声呼吁“否决”拘留同意案。此前,在前一天的最高委员会议上,多名最高委员也主张“最高委员会全员会在全体会议上投否决票”,但由于存在部分反对意见,未能得出结论。

相反,在李在明沉默的情况下,党内否决的呼声越来越高,但非主流集团似乎在幕后集结“通过”票。民主党的一位非李在明系议员表示:“在今年2月第一次拘留同意案表决时,民主党也有18人投赞成票,20人投出无效和弃权票,即有38人左右脱离主流意见。经确认,那些投出无效和弃权的人在此次表决中将投赞成票。虽然议员们各自都在苦恼,但有很多人认为‘防弹政党’的污名不能再延续下去了。”当天李在明的强烈支持层向议员拨打电话并发送短信请求投“否决”票,他们还把对电话和短信做出回应和没有做出回应的议员进行分类并制作名单。面临即将到来的国会议员选举不得不意识到党内公推的议员,即使认为应该投出赞成票但也仍选择做“沉默的多数人”。

李在明和被拘留的无党派议员尹官石不能出席,因此在全体会议上能投出否决票的有149人。如果执政党和正义党、无党派议员全部投赞成票,“通过”将有122票,如果民主党再有29人赞成,拘留同意案将获得通过。但一直主张“通过拘留同意案”的正义党内有部分反对的氛围,执政党也有可能为使在野党陷入困境而做出“逆向选择”。

严智源 姜在求 林载佑 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1109244.html

相关新闻