文本

韩总统室秘书室长:较福岛核污水更严重东西进入了海洋也没有任何问题

5月24日下午,在韩国国会,总统室秘书室长金大棋出席国会运营委员会全会。(图片来源:韩联社)

韩国总统室秘书室室长金大棋就日本福岛核电站核污水排放的担忧表示,(2011年日本)福岛核电站事故发生后,较核污水更严重的东西(放射性物质)进入了海洋,但韩国的水产品至今没有任何问题。韩国总统室对日本排放核污水一事表现出支持态度,预计将引发争议。

24日,金大棋出席在国会举行的运营委员会全体会议时表示,(福岛核电站事故)已经过去了10年。但无论是韩国海域还是水产品至今没有任何问题。也就是说,他认为即使日本排放核污水,韩国方面也不会受到影响。相反,共同民主党议员金永培表示,(在福岛核污水中检测出的)65种放射性物质中,多核素去除设备实际上能够过滤掉的不足10种。正因如此,日方才拒绝水样采集,而且核污水对人体的影响尚未得到确认。

裴晋教议员质疑国际原子能机构的可信度,金大棋就此表示,有人不相信国际原子能机构(IAEA),那世上就没有可信的地方了。比起打消国民对福岛核污水的担忧,金大棋一再重复应该相信国际原子能机构的“科学验证”。

在野党在当天的全体会议上,就美国中央情报局(CIA)窃听韩国国家安保室的事件集中进行了提问。民主党所属议员金炳周问道,美方是否承认窃听韩国总统室一事?对此,国家安保室长赵太庸表示,没有承认。但了解事实关系后,发现了很多不属实的地方。至于是不是窃听,还需要进一步了解才能下结论。

赵太庸在当天的工作报告中表示,目前不应再期待对方善意的假和平,需依靠压倒性力量捍卫和平,构筑让下一代安心的坚实国防,并就此与在野党展开了辩论。金炳周提问,为什么贬低历史和军队?写报告时不能说谎。赵太庸回答,报告中提到(上届政府的政策)是假和平,我认为事实就是如此。对此,在野党高声质问,是要战争吗?

也有人围绕金建希的对外活动提出质疑。对于金炳周提出的“在没有第二附属室的情况下,哪个部门来安排和管理金建希女士的活动日程和路线”的提问,金大棋回答,虽然没有第二附属室,但在附属室里有辅佐金建希的小组包括4~5名职员。尹锡悦在大选候选人时期接受媒体采访时表示,总统夫人只不过是家人而已,法外地位的惯例化是不正确的。并表示将废除辅佐配偶的第二附属室。对于民主党所属议员俞订炷提出的“是谁向金建希进行有关Netflix的报告”的提问,金大棋回答,这是没必要说的事,我认为可以报告。就算是第一夫人,也不是只要求在家里过日子吧?此前,总统室在上月韩美首脑会谈之前在吸引Netflix投资过程中表示,也向对内容产品很感兴趣的第一夫人(金建希)提供了报告,这引发了争议。

在当天举行的国会科学技术信息放送通信委员会(科放委)全体会议上,韩国原子能研究院15日举行的记者会上的发言成为众矢之的。牛津大学名誉教授韦德•艾利森 (Wade Allison) 当时作为专家小组成员出席座谈会时表示,若有一升经处理的福岛核电站核污水,可以直接饮用,此话一出引发了争议。对此,原子能研究院院长朱汉奎表示,核污水远远超过饮用水标准,不能饮用。

对于执政党部分人士主张“应该用污染处理水的表述代替核污水的表述”,也有不少人提出质疑。对于科放委主席郑清来的提问:“(福岛核电站污染)处理水是错误用语吗?”,原子能安全委员会事务处长林承喆回答到,“是的”,他还补充说,政府一直使用“核污水”,从未考虑过改变用语。此前,保卫我们海洋验证工作组(TF)委员长兼国民力量党议员成一钟曾表示,通过多核素去除设备(ALPS)过滤出来的水,其准确的名称应是“污染处理水”。

徐英智 孙贤秀 严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1093212.html

相关新闻