文本

“殖民史观总统演说充满耻辱”……尹锡悦三一节致辞“后续风波”

3月1日,在首尔市中区的柳宽顺纪念馆,韩国总统尹锡悦和夫人金建希出席三一独立运动104周年纪念仪式。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦1日在三一独立运动104周年纪念仪式上发表讲话时表示,我们应该回顾因未能应对世界历史之变而丧失国家主权、饱受痛苦的过去历史。这一发言引发风波,在野党和市民社会乃至执政党都有人批评说,在纪念抵抗日本帝国主义侵略精神的场合,尹锡悦反而表现出了立足于“殖民史观”的历史认识。

在野党共同民主党党鞭朴洪根2日在政策调整会议上提到李完用过去的发言“朝鲜成为殖民地是因为旧韩国没有力量,是顺应世界大势的唯一出路”。他说,卖国贼李完用和尹锡悦的话没有区别。在对国家来说非常重要的纪念仪式上,作为总统表现出反历史、反宪法的认识。

尹锡悦在致辞中表示,日本从过去的军国主义侵略者转变成与韩国共享普世价值、在安全、经济和全球议程上携手合作的伙伴。这一发言体现出,对于强征劳工受害者赔偿等韩日历史遗留问题,尹锡悦政府没有想要解决的意志,只是“表现出屈从的认识”。朴洪根强调称,无论是104年前还是现在,如果不首先纠正日本政府的错误,单方面卑躬屈膝的外交是不可能改善关系的。前国家情报院院长朴智元也在当天接受MBC电台采访时批评称,大韩民国总统怎么能做出这样的表述,好像是日本首相在发表三一节讲话。

市民社会也称尹锡悦的致辞是“永载史册的耻辱性妄言”,敦促其道歉。“为了民主社会的律师组织”(简称民律)当天发表声明称,极右人士出于政治目的歪曲历史、伤害受害者的事情,在快要被忘记的时候反复发生。总统终于在纪念三一运动的场合贬低韩国历史,暴露出歪曲的历史观。尹锡悦应该亲自道歉,政府应以负责任的态度保护强征劳工受害者、日军“慰安妇”制度受害者等日本帝国主义强占期受害者的权利。经济正义实践市民联合(经实联)也在声明中对尹锡悦的致辞表示,这可能被解释为历史问题已经解决,是非常危险的发言。倾向于殖民史观的总统应道歉,并立即整顿外交安全部门。

执政党内部也有声音表示,尹锡悦应该改变有可能引起亲日争议的旧历史观。前国民力量党党首李俊锡在Facebook发文委婉地批评尹锡悦称,三一节应该克制殖民近代化论,停止朝鲜自我灭亡论。问题是,作为总统在三一节不仅不克制,反而一定要提(那种主张)。

不过,国民力量党紧急对策委员长郑镇硕当天在国会接受记者采访时表示,尹锡悦总统在讲话中明确表示,日本过去是军国主义侵略者。意在要让人们关注时代状况的变化。(尹锡悦总统的发言)反映了正确的时代精神。去年10月共同民主党党首李在明对韩美日联合军事演习提出批评后郑镇硕表示,“朝鲜王朝时期内部腐朽不堪,自取灭亡。日本从未与朝鲜王朝发生过战争”,该发言一度引发争议。

严智媛 宣谈恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1081927.html

相关新闻