文本

【社论】尹锡悦不谈历史遗留问题,只谈日本已转变成合作伙伴

3月1日,在首尔市中区的柳宽顺纪念馆,韩国总统尹锡悦和夫人金建希出席三一独立运动104周年纪念仪式。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦1日在其就任后的首次三一节讲话中表示,三一抗日独立运动距今过去一个世纪,如今日本从过去军国主义的侵略者转变为与韩国共享普世价值、携手合作的伙伴。但对于二战时期日本强征韩籍劳工受害者索赔、日军“慰安妇”制度受害者等敏感的历史遗留问题只字未提,而且也没有敦促日本反省和道歉,只是单方面强调了与日本合作的必要性。尹锡悦表示,为克服复合型危机和安全危机,韩美日三方合作比以往任何时候都更加重要。尹锡悦当天的讲话严重失衡,并且偏偏是在三一抗日独立运动纪念仪式上、在没有对国民进行任何说明的情况下,突然发出暗示韩国单方面让步的信息,这一做法是否妥当,令人怀疑。

此前,不管保守政党或者进步政党,历届总统在首次三一节致辞中无一例外地强调具有建设性的、面向未来的韩日关系,同时也敦促日本真诚反省,并做出态度上的变化,而此次致辞已经脱离了这种脉络。与邻国日本的睦邻和合作固然重要,但这种过度的骤变方针不仅不可取,而且很难让两国关系得到实质性的恢复。这种不以国民协议为基础,而草率地转变路线的政府行为很有可能会引发韩国内部的矛盾,而且,还可能会给日本释放错误信号,让日本感觉到即使自己不做任何事情,韩国也会自动屈服。

最令人担忧的是,此次致辞所释放的信息会引发韩国政府低姿态的对日外交。既然总统已经发话表态,那么韩国政府很有可能会加速将韩美日军事合作转变成为韩美日三角同盟。如此一来,韩国有可能沦为美日同盟的次级伙伴,令人非常担忧。且在韩日正在协商的二战时期日本强征韩籍劳工受害者索赔问题上,会让日本的选择余地变得更大。韩国政府正在推进由“日本帝国主义强制动员受害者支援财团”代替日企向受害者支付赔偿金的“第三方清偿”方案,但日方拒绝本国企业参与基金筹集。对此,韩国受害者遗属们表示抗议,要求日方进行道歉,并参与募集捐款。而这并不是单方面屈服就能解决的问题。

对日外交要保持名分和实利均衡,在历史积怨和领土矛盾明确的情况下,只有在日本转变态度,并且取得受害者同意的情况下,韩日关系才能取得实质性的进展。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1081782.html

相关新闻