文本

“性别对立”战略……韩国20多岁女性用选票进行对抗

“反对煽动性别对立的尹锡悦”
“并不是因为李在明有做的好的实力才选他”

2月12日下午,在普信阁前以“打破歧视、厌恶、煽动憎恶的政治”为主题举行的集会上,“2022女权主义者主权者行动”会员们举着写有对大选候选人的期望的牌子。(图片来源:朴钟植 记者)

韩国第20届总统选举投票日69日早晨,上班族朴浩妍(音,29岁)一睁开眼睛就长叹了一口气。朴某原本打算把票投给提出女性和少数群体政策的正义党候选人沈相奵。但随着选举日的临近,她的心动摇了。国民力量党总统候选人尹锡悦在facebook上写道“废除女性家族部”的7个字时,她感到非常郁闷,而当她又看到尹锡悦提出的“没有结构性性别歧视”的发言时,这种郁闷转变为愤怒。“妇女节(3月8日)当天,尹锡悦在SNS又写道废除女性家族部,好像是在说他不在乎二三十岁的女性的选票,这些选票没有用。想了很久,最后我决定改投李在明候选人。去投票的时候很紧张,投1号的时候有点可笑但眼泪一直在眼眶打转。”

票差仅为24.7077万票。政界内外分析认为,像朴某这样的女性的最后集结,促成了这种历届总统选举最少票差的结果。《韩民族日报》9日至10日采访的20多岁女性中,很多人走向投票站是因为,此次选举前所未有的排斥女性,对于制造这种局面的尹锡悦和国民力量党党首李俊锡不能坐视不管。

三大电视台出口调查结果显示,20岁以下女性投票者中,有58%的人投票给李在明,仅有33.8%的人投票给尹锡悦。20岁以下男性投票者恰好相反,58.7%的人投票给尹锡悦,36.3%的人投票给李在明。在选举日前进行的多项民调结果显示,在20多岁女性选民中,李在明的支持率仅为30%,但在实际得票率却高出了近2倍。

经过深思熟虑后选择李在明的20多岁女性对坚持“性别对立”战略的尹锡悦和李俊锡表示了愤怒。大学生韩贤智(音,21岁)称,李俊锡以废除大学总女学生会为根据高喊废除女性家族部,我对未来的情况感到很担心。他们不仅没有性别平等的认识,还充满了厌恶女性的情绪。金有善(音,20岁)表示,我想让大家知道李俊锡的性别对立战略是误判。在此次大选中,国民力量党的一系列行为,让我不禁想起了美国前总统特朗普为获得白人男性的选票而提出的各种民粹主义公约和发言。

也有人认为,“N号房追踪团火花”活动家朴智贤(音)进入共同民主党选举对策委员会对候选人的选择产生了影响。李恩洁(音,23岁)表示,我认为朴智贤和民主党籍议员权仁淑让李在明在最后关头认识到了女权,我觉得李在明正在逐渐改变对女性的认识,为了阻止尹锡悦,战略上选择了李在明。

她们强调自己并不是因为喜欢李在明和民主党才投票的。韩贤智(音)说,很担心大家觉得自己是因为喜欢李在明和民主党才选择了1号,希望大家能够知道,我是流着血泪更换了自己支持的候选人。李贤贞(音,21岁)说,部分男性可能会根据选举结果说这是自己的胜利,希望他们不要觉得厌恶就是胜利。朴浩妍说,希望尹锡悦铭记他只是以0.7个百分点的微弱优势险胜的,也希望他的政治不排斥女性。姜某(30岁)说,不仅不能解决彼此的矛盾,反而想通过制造矛盾获得选票的政客应该在政界消失。

不得不选择李在明的女性选民的“真心”则表现在了发给正义党候选人沈相奵的支持和援助上。从发布出口调查结果的9日晚7点30分开始到第二天凌晨,沈相奵共收到的捐款达12亿韩元。

李俊锡的零和博弈,极力偏向20岁男性的政治被认为是负面的,国民力量党内部也出现了需要修改战略的意见。韩国候任总统尹锡悦10日在发表当选感言时则表示,我从未想过搞性别对立,希望大家不要误会。

李雨妍 记者 高炳灿 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1034353.html

相关新闻