文本

【社论】对尹锡悦来说“国民统合”是首要课题

3月10日凌晨,尹锡悦来到设在首尔汝矣岛国会图书馆的国民力量党开票情况室,与党领导层一起庆祝赢得大选。 (图片来源:联合采访图)

国民力量党尹锡悦当选韩国第20届总统。尹锡悦与共同民主党候选人李在明在经历激烈竞争后,最终于10日凌晨赢得大选。开票结果显示,尹锡悦得票率为48.6%,比李在明(47.8%)高出0.8个百分点,票差为26万票。这是1987年实施总统直选制以来的最小票差。

尹锡悦:将与在野党协同治理,更好地服务国民

随着尹锡悦的当选,时隔5年民主党政府也即将落下帷幕,进入保守政府时代。尹锡悦在确定当选后,来到在国会图书馆设置的开票状况室表示,通过选举运动学到了很多东西。例如,学到了成为国家领导人需要什么,如何倾听国民的声音等,将尊重宪法精神,尊重议会,与在野党协同治理,更好地服务国民。他还表示,也对李在明、沈相奵两位候选人表示感谢,大家一起为韩国政治发展做出了巨大贡献,我想对他们的贡献给予高度评价。

尹锡悦在大选中获胜得益于政权交替舆论的高涨。保守层强烈的政权交替意志使一年前中途辞去检察总长,投身政界的新人直接当选为下届总统。此外,文在寅政府房地产政策的失败和高层公职人员的“只许州官放火不许百姓点灯”行为也导致国民对民主党失望和愤怒,这也是尹锡悦获胜的部分因素。李在明虽以“政治交替”来对抗,但最终还是没能赢过政权交替论。

要牢记一半国民反对的意义

尹锡悦仅仅是凭借政权交替的呼声险胜李在明,与国民之党候选人安哲秀达成推单一候选人协议后,却仍未能获得过半的得票率,这不能不说是值得铭记的事。这可以解释为,虽国民将尹锡悦当选视作“政权交替的象征”,但对尹锡悦是否做好了领导国政的准备并没有给予全面信任。实际上,尹锡悦在整个选举运动期间并不是凭借其对国家的未来展望和政策公约决胜负,而是采取了依赖强硬保守层对文在寅政府的憎恶心理战略。针对二三十岁青年搞性别对立赢得选票,在最后一刻又遭到了女性的集体反对,这也十分令人痛心。

尹锡悦应反省,在事实上是两强对决的选举中,为什么会有更多的国民把票投给了其他候选人。在“赢者通吃”的总统制下,每次选举时都会存在党派间矛盾,但唯独在此次大选中这种矛盾进一步加深。不可否认的是,比起对各候选人资质和能力的评价,“必须阻止对方当选”的憎恶和对决心理支配了整个选举。若这种极端的分裂和冲突在大选结束后仍继续下去,将是国家的不幸。在选举中获胜的尹锡悦有更大的责任消除这些问题,走上统合之路。希望尹锡悦思考该如何弥合分裂及失望的民心,并按承诺构建名副其实的“国民统合政府”。

共同民主党候选人李在明3月10日凌晨召开记者会,向赢得大选的尹锡悦表示祝贺,并表示,希望候任总统超越分裂和矛盾,开创统合与和解的时代。(图片来源:联合采访图)

“不会进行政治报复”,要用实际行动表现出来

不少民众担心,尹锡悦上台后将成为“检察共和国”。尹锡悦应明确地对该问题作出说明。同时,必须宣布绝不会进行政治报复,以消除支持文在寅总统和李在明一半国民的不安感。这将成为尹锡悦展现统合和协同治理领导能力的第一步。尹锡悦在选举运动期间曾表示,将重用韩东勋检察长等亲信,对文在寅政府展开调查。在尹锡悦任期初期将呈现朝小野大的局面,在这种情况下若尹锡悦打算通过有计划的调查掌握政局主导权,将会引发比现在更严重的分裂和对立。在政治上瞄准任期末支持率较高的前任总统的瞬间,民心已分裂成两半,最重要的总统任期初期将被极端矛盾所困扰。希望尹锡悦能够像“国民培养的尹锡悦”的竞选口号一样,从头到尾把国民放在第一位,走上统合之路。

在朝小野大的情况下,必须实现“协同治理”

考虑到民主党占据国会多数席位的政治格局,对于尹锡悦来说,统合与协同治理不是选择,而是必须。要想顺利、稳定地施政,别无他法。尹锡悦本人也曾承诺在大选最后阶段会与安哲秀候选人推单一候选人,构建统合政府。希望能够超越与国民之党的小统合,阐明并实行包括所有政派在内的大统合原则。应该超越政治色彩,广泛启用具备能力和道德性的人才组建政府。此外,还应在选举制度上进行改革,开创多党制联合政治可能性,修改宪法分散总统权限,制定统合政治制度框架。

民主党也应该忠实履行批评和制衡的责任,不能将国会过半议席用作“为了反对而反对”的手段。李在明在汝矣岛党部召开记者会表示,向尹锡悦表示祝贺。希望候任总统超越分裂和矛盾,开创统合与和解的时代。

执政党和在野党都应该表现出既敬畏国民又相互合作的“协同治理”姿态。

尹锡悦表示,只要无安全问题,即使对政务有所妨碍,我也想坐在办公室里亲耳聆听国民们示威和抗议的声音,并承诺将走出青瓦台,开启在光化门办公的时代。他还表示,每周会见一次记者。希望尹锡悦遵守与国民沟通的约定。

韩国第20届总统选举日9日晚,在大田市西区槐亭洞KT人才开发院设置的开票点,正在进行开票。 (图片来源:韩联社)

克服疫情全力恢复民生

尹锡悦当选后作为总统要解决的第一国政课题将是克服新冠危机和恢复民生。到目前为止,作为在野党候选人只批评政府也无所谓,但现在作为国政运营的最高负责人,应亲自关注民生问题。特别是要具体提出个体户损失补偿对策并迅速落实。稳定房价和就业问题也需要拿出根本性的解决方案。

此外,还应尽快制定应对经济状况急速恶化的对策。由于奥密克戎扩散、全球供应链受损、物价上涨等,原本就陷入困境的韩国经济,再加上乌克兰事态,面临前所未有的不确定性。国际原油价格每桶超130美元,甚至有担忧称人类即将面临“第三次石油危机”。尹锡悦在选举运动期间提出了很多有关经济的公约,但在目前的经济状况下,很难立即履行这些公约。在即将成立的交接委员会上,有必要重新确定公约的轻重和优先级。

气候危机等时代转换性课题也不容忽视。在关系到国家安全和国民生命的外交安保领域,应摆脱公式化的意识形态,寻求把国家利益放在首位的实用性措施。希望尹锡悦更加慎重对待取消脱核电和废除女性家族部等存在强烈意见分歧的公约。

尹锡悦将于5月9日正式就任总统,任期5年。在总统制国家,总统的成败是左右国家和人民命运的关键因素。希望尹锡悦铭记支持和不支持自己的国民们的期望,让韩国这个国家顺利前行。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1034241.html

相关新闻