文本

韩国新总统当选人尹锡悦提出“团结和繁荣的时代”

第20届总统当选人尹锡悦举行记者会

强调与在野党协同治理
张济元担任交接委员会秘书室长

3月10日,在位于首尔汝矣岛的国会大楼,韩国新当选总统尹锡悦举行记者会。 (图片来源:联合采访团)

韩国新总统当选人尹锡悦3月10日表示,将远离所有威胁自由民主的势力和理念,基于国民的常识治理国政。将会站在国民一方,严惩腐败,坚定不移地遵守法治原则。他提出“团结和繁荣的时代”的施政目标。

尹锡悦当天在韩国国会图书馆大讲堂召开记者会表示,如果不是以政治利益而是以国民和国家利益作为国政的标准,我们面前就不会再有进步和保守的对立,岭南和湖南等地区上的对立,强调按照国民要求建设国家。

他表示实现国民团结解决地区对立问题的方向是,应该齐心协力,使所有地区都能公正、均衡发展。没有理由回顾选举结果,接下来只需要与国民一起前进。这一发言可能是考虑到在历届大选中,以最微弱的差距(0.73个百分点)当选。

就朝小野大的局面,尹锡悦强调与共同民主党等的协同治理。他表示,为了国民的政治、国家利益优先的政治、解决民生问题仅靠总统和执政党的努力是不可能实现的,将与议会沟通,与在野党进行协同治理。

检察官出身的尹锡悦尤其强调法制和铲除腐败问题。他表示,对于威胁民主的腐败行为,不会偏向任何一方,而是站在国民的立场上严惩腐败问题,将坚定不移地遵守公正适用于所有国民的法治原则。我们正在铭记贯穿时代的公正与常识的自由民主主义精神和法治的宪法精神。对于记者关于“大庄洞事件特别调查”的提问,他回避了正面回答,称所有这些问题都应该由系统来处理。

在强调协同治理时,尹锡悦似乎针对共同民主党表示,将远离威胁自由民主的势力和理念,基于国民的常识治理国政。尹锡悦在选举运动期间一直将批评共同民主党“打政治族谱牌”、“搞分派政治”等。 他表示,如果没有增长,温暖的福利也将无法持续。可持续发展只有在增长和福利实现公平良性循环的前提下才能实现。

对于朝鲜问题尹锡悦强调原则,表明了强硬的态度。在大选期间曾提出“先发制人打击朝鲜”,在当天的记者会上他表示,将按照原则果断应对朝鲜非法、不合理的行为,但将随时敞开韩朝对话之门。他还批判了文在寅政府的国政运营方式,称不会躲在幕僚后面,将诚实坦白错误。

另外,尹锡悦将“尹锡悦核心相关人士”的国民力量党籍议员张济元内定为总统职务交接委员会秘书室长。国民之党党首安哲秀被认为是交接会员会委员长的有力人选。国民力量党一位相关人士表示,尹锡悦将与安哲秀会面,协商交接委员会相关内容后,再确定委员长人选。

张娜莱 记者 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1034392.html

相关新闻