文本

【社论】三星电子劳资谈判戏剧性达成协议,可喜之余仍有诸多课题待解

5月20日,在京畿道水原市的京畿雇佣劳动厅,三星电子劳资双方在政府斡旋下再进行薪资谈判并达成协议。图为资方谈判代表、负责半导体业务的DS部门人事负责人吕明求(音、左)和三星电子工会主席崔承浩(音、右)签署初步薪资协议后握手合影。(图片来源:联合采访团)

围绕绩效奖金问题的三星电子劳资谈判,已就暂定协议方案达成一致。工会此前宣告的罢工期限近在眼前,令社会各界忧心忡忡,最终关头能够戏剧性地握手言和,实属万幸。这一结果,是劳资双方各退一步、政府最后关头全力斡旋的共同成果。

在罢工启动的前一天,即20日上午,三星电子劳资双方在中央劳动委员会(中劳委)的主持下,继续进行事后调解谈判,但未能达成协议。中劳委提出的调解方案虽获工会接受,却遭到资方拒绝。工会随即宣布,将自21日起按原计划启动罢工。下午4时许,雇佣劳动部长官金荣训出面进行最后斡旋,谈判由此迎来转机。金荣训与三星电子劳资谈判代表进行了约6个小时的磋商,最终于当天深夜签署了暂定协议,工会方面也表示将暂缓罢工。

劳资谈判此前陷入僵局的核心问题,是半导体部门内各业务部之间的绩效奖金分配比例问题。工会主张,应将半导体部门绩效奖金资金的70%在存储器和非存储器业务部之间进行共同分配;资方则认为,向亏损的非存储器业务部支付过高的绩效奖金有悖于绩效主义原则,并就此提出反对意见,要求将共同分配比例降至40%。在最后阶段的谈判中,双方似乎找到了交集——以一年为限,有条件地接受了工会关于照顾亏损业务部的诉求。此次达成的临时协议,须在22日至27日举行的全体工会成员投票中获得过半数赞成票,才能成为正式协议。

在各方施压推动下,劳资双方终在最后关头握手言和。然而,此番风波已令三星电子这一韩国代表性企业的信誉大受损伤。面对史上罕见的超额利润,三星电子劳资双方未能依循自律与合作的原则寻求解决之道,而是针锋相对、僵持不下,最终不得不由政府出面调停。工会强调绩效奖金是对员工辛勤付出的正当回报,资方则坚持须为未来投资保留空间,然而,劳资双方都忽视了与众多合作企业的共生关系,也未能正视企业迄今所获国家层面支持所对应的责任,因此未能赢得国民的支持。围绕绩效奖金差异化分配产生的内部矛盾,仍是随时可能复燃的火种。

在迎来人工智能产业转型期的当下,如何分配因半导体产业罕见繁荣而产生的超额利润,已成为韩国社会整体需要解决的课题。这一问题不应局限于个别企业内部的利润分配,而应成为一个契机,推动社会公开讨论有助于共同体整合和未来投资的社会共享方案。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1259679.html

相关新闻