文本

【专栏】财阀的自由,尹锡悦的自由

6月7日,在首尔市江西区首尔金浦商务航空中心,李在镕准备登机出境。(图片来源:韩联社)

朴贤 评论员

朴贤 评论员

新世界副会长郑溶镇很爽直这一点非常好。大部分财阀总裁都不愿意公开表露自己的想法,但他不同。他在SNS上毫无顾忌地表达自己的想法。在笔者入行记者初期,他的SNS也是可以窥见财阀一面的窗口。尹锡悦当选总统后,笔者对财阀的想法感到好奇,他此次也没有辜负期待。被邀请参加尹锡悦就任仪式时他在照片墙上传了以蓝天为背景尹锡悦进行就职演说的照片,并配文“自由!自由!自由!彩虹!”。尹锡悦在就职演说中足足35次提及的“自由”一词似乎让他感触颇深。地方选举结果出来的本月2日,他上传了稍微具有挑衅性的文章。“这真是一个可以让棒球获胜的好日子,必胜!#灭”,标签符号也意义明显,分明就是“灭共”,留言中不断出现推崇他“灭共”发言的帖子“政权更迭了,请尽情#灭共吧!”的留言也引人注目。由于今年年初他接连发表灭共言论,公司股价也暴跌,因此他下决心不再发表灭共言论。这次的帖子难道是因为没能抑制住保守执政党的胜利带来的喜悦?

上月25日,四大财阀集团突然发表了大规模投资计划,通常这种发表只有在总统和财阀总裁会晤时才会出现。因为没有这样的会晤活动,也没有事先告知媒体,所以他们的大规模投资计划让人摸不着头脑。三星表示,将在5年内投资450万亿韩元,雇佣8万人。三星负责人表示,将通过先发制人的投资、差别化的技术力量、创造新的市场,主导实现“半导体超级大国”,为国家经济发展做出贡献。但这样的解释还不足以解开人们的好奇心。几天内,10多家财阀和大企业紧随其后。保守政权上台后,约翰·梅纳德·凯恩斯所说的企业家的“野性冲动”是否突然复活了呢?希望如此。不能被三星发表的这些数字所迷惑。因为在过去的政府中,财阀们也提出了这样的计划。因此需要与两年前公布的数据作比较。按年度计算,三星投资只是增加10万亿韩元,雇用增加2667人。但不管怎样,在青年结业困难的这个时局下,增加国内投资和雇佣是件好事。再斤斤计较只能被看做是不懂人情世故的人了。

本月2日,经济副总理秋庆镐和经济6团体长的会晤解开了人们的疑问。韩国经营者总协会(经营者总协会)会长孙京植(音)表示,在困难的条件下也积极进行投资的企业家的挑战精神应该得到高度评价,为了让企业家们在世界市场上更加活跃,请积极考虑赦免李在镕副会长和辛东彬会长等企业人士,解除他们的经营活动限制。下调法人税、继承税,修改每周52小时工作制和《重大灾害处罚法》也包括在会长们的要求目录中。原来他们大规模投资的目的在此,虽然不是没有预想到的,但是财阀们的应变能力和执着让人吃惊。在一个月前,财界曾向文在寅提出赦免财阀总裁,但是遭到拒绝。文在寅对此也进行了讨论,但最终没有找到赦免他们的理由。难道现在财阀们认为“财阀们的世界”已经开启了吗? 难道他们觉得没有什么是用钱不能得到的吗?

特别强调公正、常识、法治的尹锡悦总统究竟会如何处理他们的要求,令人好奇。尹锡悦所说的自由是为谁的自由呢?他在就职演说中表示,“自由和市场”就像是解决韩国社会难题的灵丹妙药。他指出过度的两极化和社会矛盾是重要问题,并表示,如果不实现飞跃和快速增长,就很难解决这一问题。只有解开财阀们认为阻碍经营活动的“枷锁”,经济才能成长,两极化也能缓解的过时的“涓滴理论”浮出水面。

德国著名思想家马克斯•韦伯很早就表示,社会不平等源于是否拥有经济财富、社会威信、政治权力,其中经济财富的差距是核心。拥有巨大财富的人用钱购买政治权力和威信是家常便饭。但是,他们不要忘记一件事,即便他们用钱买到了一切,也不能得到国民的尊敬。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1046066.html

相关新闻