文本

韩福祉部长官在世卫大会上发表演讲,提疫苗技术转让和福岛核污水验证问题

韩国保健福祉部长官权德喆。(图片来源:韩联社)

韩国保健福祉部长官权德喆敦促国际社会为克服新冠疫情扩大疫苗生产以及严格验证福岛核废水排海决定的相关安全性信息。

权德喆在25日晚通过视频举行的第74届世界卫生大会(WHO)主题演讲中,首先承诺韩国将积极向世界卫生组织(WHO)提供支援,并提出克服大流行病的方案。权德喆提出,应通过简化临床试验等方式,加快疫苗和治疗药物的研发速度,并通过挖掘生产基地和技术转让,集中精力扩大疫苗生产。

权德喆还敦促国际社会关注日本政府的福岛核污水排海决定。他希望日方能透明公开关于污水排海的所有相关信息,同时表明在没有与利害相关方进行充分协商的情况下,日方不能单方面决定排放污水的立场。

他在事先发布的主题演讲稿中表示,为了预防未来的大流行病,必须完善国际卫生危机应对体系。韩方想强调的是,国家对公共卫生威胁要素的迅速通报和信息共享的重要性,通过强化各国医疗体系,快速感知及通报卫生危机,是预防未知疾病X(Disease X)演变为大流行的重要因素。他接着表示,同样的原则也应该适用于今年4月日本政府发表的向海洋排放福岛核电站污水的问题。希望日方能透明公开所有相关信息,考虑到这一前所未有的决定,日方有必要同利害相关方提前进行充分的协调沟通。呼吁世界卫生组织、国际原子能机构(IAEA)等国际机构对日方决定进行客观公正的验证。

世界卫生大会是世卫组织的定期总会,每年5月召开。今年的会议于24日开幕将持续到下月1日,受疫情影响,今天也同去年一样以视频形式进行。

金志训 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/health/996524.html

相关新闻