文本

韩国会议长文喜相:检察改革法案12月3日进行审议……敦促朝野一个月内达成协议

29日上午在国会全体会议场举行的交涉团体代表演说中,国会议长文喜相正敲击着议事棒。(图片来源:韩联社)

国会议长文喜相做出结论说,列入快速处理通道的检察改革法案应在今年12月3日的全体会议上进行审议。以确保满足审查时间为名分推迟法案递交时间,意在为平息在野党的反对,和敦促朝野达成协议。

韩国国会发言人韩珉洙29日在国会政论馆召开的记者会上表示:“从司法改革特别委员会(司改特委)移交到法制司法委员会(法司委)的检察改革法案在全体会议上进行审议,可有多样的法理解释,从国会内外专家处得到了很多意见。”他还表示:“检察改革法案在司改特委期满后于9月2日移交到法司委,所以可作为法司委的固有法案。但是从被指定为快速处理对象开始到28日的180天内,法司委审查的时间只有57天,不满审查所必要的90天,从移交到法司委当天起计算,在90天后的12月3日,将司法改革法案提交全体会议比较合适。”

一直以来,朝野就是否将司改特委活动期满后于9月2日移交到法司委的司法改革相关4个法案视为法司委固有法案的问题针锋相对。从法司委的固有法案来看,可以省略另外的审查时间,共同民主党一直主张,从4月30日开始,常任委员会审查时间将满180天的本月29日是提交全体会议的时间。相反,自由韩国党反驳说,这些法案并不是法司委的固有法案,因此应加上另外的审查时间90天,所以明年1月29日才能提交审议。

在前一天与交涉团体三党院内代表的会晤中,文喜相曾表示即使明天申议司法改革法案,也将于12月初提交, 考虑到韩国党强烈反对处理法案的情况,文喜相议长将审议时间定在12月3日。也就是说,即保障法司委审查时间90天,也接受在野党的要求,同时确保朝野协商所需的时间。据悉,国会立法调查处咨询的9名教授中,有5人建议把司法改革审议时间定在12月3日,这促使文喜相做出了这样的决定。但是,文喜相议长明确表示:“在一个月以上充分的审查期间内,希望朝野能够达成协议”,他还表示“12月3日审议之后,将迅速处理法案”。朝野对此反应不一。 法务部长官曹国辞职后,一直要求“10月优先处理公调处法案”的民主党院内代表李仁荣在接受记者采访时表示:“虽然议长想提供政治妥协的机会,但他偏离了原则。对此深表遗憾。”李议会代表接着说:“光靠与韩国党、正确未来党的协商是不行的,只能与之前推进快速通道的在野党、政治集团探讨如何进行检察改革及选举改革。”意在恢复除韩国党之外其他四个政党的共助。

韩国党立即反驳称这是有悖于法律的解释。罗卿瑗院内代表在结束交涉团体代表演说后对记者表示,司法改革法案起初就是司改特委的法案,不是法司委的法案。所以要加上另外的审查时间,到明年1月29日才能提交审议。国会法制司法委员长余尚奎也说,12月3日和明年1月29都可以进行审议,所以应当与第一在野党协商后进行审议,不进行协商议长独做决定有悖于政治中立的义务。

另外,参与交涉团体三党“3+3”(院内代表+各党1人)会晤的正未来党院内代表吴晨焕评价称“这是合理的判断”,表示“剩下的时间里通过朝野协商推进快速处理通道的三个法案”。

黄锦备 徐英智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/915060.html

相关新闻