登录 : 2019.10.23 10:41

文总统就明年预算案发表施政演说

“以公正为基础才有革新、包容、和平
改善国民生活中所有不公正”
强调新设高级公职人员犯罪调查处及检查改革

文在寅总统22日上午在国会就2020年度预算案发表施政演说。(图片来源:联合采访团)
文在寅总统22日在国会发表施政演说表示“政府将认听取国民呼声,为实现国家和社会公正,以更强的力度推进改革”。关于以权谋私问题,他表示“如果有严查严办职能发挥作用,就不会发生垄断国政事件”,从而重申了设置高级公职人员犯罪调查处的必要性。

文总统当天在有关预算案的施政演说中讲到“只有实现‘公正’才有‘创新’,‘包容’,‘和平’可言”,并表示在任期的后半程中把公正放在最优先的位置上开展国政运作。文总统承诺:“国民要求从根本上解决制度深层存在的不公平与特权问题,呼吁社会领袖发挥跟大的公平职能。要果断改善国民生活中存在的偷税漏税、逃避兵役、职场歧视等各种不公正以顺应国民期待。”作为提高公正性的方案,文总统提到了提高高考正式考试所占比例,取消高中排序,根除录用舞弊,公正经济制度化等。

文总统还重申了对检察改革的坚定决心,他说:“任何权力机构都不能凌驾于国民之上,检察改革将不会停止,直到它不再是无所不为的权力,而被评价为为民机关。”关于正在国会经历阵痛的新设高级公职人员犯罪调查处问题,文总统强调了引进该制度的必要性,甚至为此提到朴槿惠-崔顺实垄断国政事件。文总统表示:“对于高级公职人员犯罪调查处的必要性也有不同的意见,但我想问,如果检查像过去那样内部的非法行为做不到自行严格问责,我们有什么样的选择?对于以权谋私,如果有严查严办职能发挥作用,垄断国政事件就不会发生。”文总统希望国会“为检察改革扮演最重要的角色”, 尽快处理“高级公职人员犯罪调查处法”和“检警侦查查权调整法案”等涉及检察改革的法案。

文总统向朝野政治圈提议启动朝野政国政常设协议体,恢复党代表会谈,以加强相互沟通。他说:“为了实现国民一体化,为了解开盘根错节的国政乱麻,提议按照共同的承诺启动‘朝野政国政常设协议体’, 激活政党代表会谈,恢复合作治国。”由总统和朝野院内代表参与的朝野政国政常设协议体去年8月决定三个月举行一次,但去年11月举行首次会议后已经中断。

文总统还表示将加强与国民直接沟通。他说:“有的事情需要果断地强力推进,有的事情虽然遗憾但必须往后推或调节速度。希望能更多、更经常听取国民呼声,与国会同在。”这可以解释为将放开言路,强化沟通与合作治理。

他表示,明年的预算数额有所扩大,“要果断执行”。文总统说:“我们的经济面临着严峻考验。财政需要发挥积极作用,扮演阻挡外部冲击影响的防波堤角色,进而催生恢复经济活力的急先锋。”

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/914208.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜