文本

强制征用受害者们着手将日本战犯企业扣押资产“现金化”

日本新天皇德仁即位当天

图为去年12月4日,为转交韩国大法院敦促履行损害赔偿判决的协议申请书,韩国和日本的市民团体活动家和强制动员诉讼受害者律师访问了东京千代田区的新日铁住金总部。(图片来源:韩民族日报)

就新日铁住金、不二越国内股票
向浦项、蔚山法院提请“出售命令”
相较于现金化,更加侧重于敦促道歉、赔偿

在日本德仁王世子即位日本新天皇的“令和”时代首日,强制征用受害者们开始将日本战犯企业所持有的韩国国内股票现金化,进入了扣押的最终程序。

5月1日,日本制铁(现名:新日铁住金)和不二越强制动员受害者代理人团表示,“已经就新日铁住金所持有的PNR公司股票19.4794万股(面值9.74亿韩元),向大邱地方法院浦项支院提请了出售命令;同时还就不二越所持有的DAESUNG NACHI液压工业股票7.65万股(面值7.65亿韩元),向蔚山地方法院提请了出售命令”。按照大法院关于强制动员受害者的损害赔偿判决,两家公司的股票从今年3月起处于被扣押状态。此次申请是为拿到大法院判定的损害赔偿金额,请求通过出售,将扣押的股票转为现金。

为判断出售的适当性等,法院需要经过审讯程序,然后才能做出出售决定。浦项支院方面表示,“大法院判决已经下达,因此出售命令决定也(很快)会出来”。韩国法院认为,考虑到出售命令书送达新日铁住金等的时间,现金化预计将需要3个月以上。

出售程序已经正式启动,但是考虑到和日本政府保持步调一致的新日铁住金等的反抗,在最终完成出售之前,可能要花费更长的时间。因为在对非上市股票的鉴定、出售公告过程中,如果新日铁住金等提出异议申请,有关方面就必须再次通过审判来追究出售的合法性。新日铁住金早在资产扣押程序启动当时就表示,“将同日本政府讨论后予以应对”。

19年前的2000年5月1日,强制动员受害者们在“劳动者之日”,以三菱重工业为对象,首次提出损害赔偿诉讼。圣公会大学教授梁起豪表示,“对于高龄受害者们而言,比起将重点放在现金化上,在生前敦促日本企业道歉和赔偿的意义更大”,“韩国政府如今应该积极出面准备解决方法”。梁教授还称,“受理出售命令申请书当天适逢日本新天皇即位,因此日本会予以强烈反抗”,“韩日关系也不能再这样下去,眼下必须要由政府发挥作用,情况早已超越了单靠韩国司法部和受害者们的程度”。

今年3月,日本副首相麻生太郎曾表示,如果出售股票等强制执行程序启动,其或将采取停止对韩国人发放签证和汇款等报复措施。NHK电视台转述称,日本外务省亚洲大洋洲局局长金杉宪治当天在日本驻韩大使馆抗议称,“决不接受(韩国)在不回应《日韩请求权协定》中规定的(解决纠纷)协议的情况下,所采取的出售原告资产的措施”。日本驻韩大使馆也以韩国外交部为对象,发出了相同内容的抗议。

代理人团保留了协商可能性,表示“真正完成现金化需要3个月以上,因此希望强制动员企业从现在开始,承认奴役等强制劳动的历史事实,并向受害者们道歉”。

张艺智 朴敏熙 记者,曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/892267.html

相关新闻