文本

驻韩美军在平泽基地进行萨德反导系统装置训练

把不会实际发射的模拟弹加装在发射台上

美军通过脸书公开训练照片“技术保持熟练”

驻韩美军近日在平泽美军基地(汉弗莱营)进行“萨德”反导系统(末段高空区域防御系统,THAAD)发射台模拟弹加装训练,并在官方脸书上发布了相关照片。(图片来源: 驻韩美军第8军第35防空炮旅官方脸书)

24日有消息称,驻韩美军近日在平泽美军基地(汉弗莱营)进行了萨德”反导系统(末段高空区域防御系统,THAAD)发射台模拟弹加装训练。训练中动员了不会实际发射的模拟弹以及训练用发射台。

4月20日,美军将训练照片上传至第35放空炮兵旅脸书账号。美军去年12月也曾公开将保管在庆北倭馆的萨德系统运送至星州基地并进行发射台装置训练的照片。

脸书上传的照片摄有用吊车将萨德发射台吊起时的场面以及在发射台上加装模拟弹的场面。本次训练目的是为熟练掌握在萨德发射台上加装最大射程200㎞导弹的实际过程。美军方面说明称:“通过本次训练可以让我们的队伍保持更加熟练的技术”。

刘康文 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/891251.html

相关新闻