文本

日军慰安妇受害者金顺玉奶奶去世,幸存者减少至26人

1940年被骗去“工厂工作”,结果被拉入慰安所
2005年住进分享之家,致力于恢复名誉

图为金顺玉奶奶参与首尔钟路区中学洞原日本大使馆门前周三示威时的样子。(图片来源:韩民族日报社)

曾被日军拉走充当“性奴”的慰安妇受害者金顺玉奶奶(96岁)在得到日本政府正式道歉之前抱憾辞世。韩国政府登记在册的日军慰安妇幸存受害者人数减少到了26名。

慰安妇受害者一同生活的京畿道光州市“分享之家”12月5日表示,“金奶奶12月5日上午9点零5分左右在首尔峨山医院因病去世”。灵堂设在首尔峨山医院葬礼礼堂,遗体送别仪式将于12月7日举行,墓地选在“分享之家”的追悼公园。

金顺玉奶奶1922年出生在平壤,1940年18岁时被招募工厂工人的骗局骗到中国,然后被带到黑龙江省慰安所,过起了备受凌辱的生活。解放之后,金奶奶为了生存而与中国人结婚,定居在了中国东宁。

由于思念祖国,金奶奶 2005年在韩国女性部(现在的女性家族部)、韩国挺身队研究所、分享之家的帮助下恢复了韩国国籍,并一直住在“分享之家”。

恢复国籍之后,金奶奶不顾年事已高,积极参与“敦促解决日军性奴问题的周三示威”,还亲自为揭露日军罪行提供证词,积极参与各种恢复慰安妇名誉的活动。

此外,金奶奶还在2013年提出了要求日本政府向慰安妇受害者支付慰问金的民事协调申请,并针对制造少女像“木桩恐袭”的日本人铃木信行、贬低日军“性奴”受害者的日本摇滚乐队“樱乱舞流”和出版《帝国慰安妇》一书的世宗大学教授朴尤夏提起诉讼,为恢复受害者的名誉和要求日本正式道歉贡献了余生。

女性家族部部长陈善美表示,“今年10月访问分享之家时还见到了金奶奶,现在却听到了她辞世的消息,感到非常心痛”,表达了哀悼。金部长说,“我们剩余的时间已经不多,必须用尽全力照顾好尚在人世的每一位受害者,尽最大努力去治愈所有受害者的创伤,并帮助她们恢复名誉和尊严”。女性家族部计划承担金奶奶的葬礼费用。

另外,当日在首尔钟路区原日本大使馆门前举行第1364次“周三示威”的参与人员也为金奶奶进行了默哀,并为金奶奶的遗像献上鲜花。

金基成 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/873103.html

相关新闻