文本

日军慰安妇受害者金福得奶奶离世

未能获得日本政府正式道歉便去往了天国
日本慰安妇受害者如今仅剩27人

图为2013年3月14日,金福得(音)奶奶正在庆南统营市北新洞的家中开心地展示自己年轻时的照片。(图片来源:韩民族日报社)

又一名日军慰安妇(性奴隶)受害者未能获得日本政府的正式道歉便离开了这片土地。韩国在世的慰安妇受害者由此减少至27人。

庆南道立统营老人专科医院表示,7月1日凌晨4时左右,日军慰安妇受害者金福得奶奶(音,100岁)在病房中因病去世。此前,金福得奶奶由于健康状况恶化,无法在家独自生活,于2013年住进了该家医院。

金福得奶奶1918年出生于庆南统营市。1939年,21岁的金福得奶奶在去往庆南巨济市姑母家的路上,被招工人安排在工厂就业的谎话所骗,乘船前往中国大连。抵达大连后又被带至菲律宾,被迫开始了日军慰安妇生活。饱受各种折磨的金福得奶奶在1945年解放后得以重回故乡。

金福得奶奶终生未婚,把伤痛埋在心里一辈子。1994年向韩国政府告知了自己的日军慰安妇受害者身份后,为获得日本政府的正式道歉,金福得奶奶开始往返于韩国国内和日本名古屋、大阪等,参加谴责日本的示威游行,证明日军运营过慰安所和存在慰安妇的事实。

另一方面,金福得奶奶还将在市场中辛苦卖鱼所得捐赠给了社会。2012年,金福得奶奶为统营女子高中提供了奖学金,后又于2013年为庆南日军慰安妇历史馆慷慨捐赠了两千万韩元的创立基金。庆南道教育厅2013年整理出版了讲述金福得奶奶生平的《不要忘记我》,并将该书作为历史教材使用。同年,统营南望山公园树立起了代表金福得奶奶的少女像——“正义碑”。

曾积极参与社会活动的金福得奶奶由于身体病弱,无法独立起床下地,在2013年秋天住进了庆南道立统营老人专科医院。在医院中,金福得奶奶也仍未停止走向真相的斗争。朴槿惠政府2015年12月28日接受日本政府10亿日元(约合97亿韩元)并草率发表关于日军慰安妇问题的协议后,金福得奶奶于2016年以原告身份,在韩国挺身队问题对策协议会提出的损害赔偿请求诉讼中署名。

金福得奶奶去年1月曾深陷与该问题有关的争论中心。根据韩日政府的12•28协议,成立于2016年7月的和解与治愈财团为金福得奶奶提供了一亿韩元,但金福得奶奶表示“并不知情”,并称自己将通过监护人侄子返还该笔钱款。金福得奶奶的遗属表示,“和解与治愈财团尚未接受一亿韩元”。包括金福得奶奶在内,韩国今年离世的日军慰安妇受害者共计5人。金福得奶奶的侄子金某转述称,“故人生前一直希望能够获得日本政府的道歉”。

釜山/金光洙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/851395.html

相关新闻