文本

文总统:“金正恩委员长有可能年内回访首尔”

在与新西兰总理举行的首脑会谈上表明

正在新西兰进行国事访问文在寅总统于当地时间4日,与阿德恩总理举行首脑会谈之后召开了记者会。奥克兰/金正晓 记者

12月4日(当地时间),正在对新西兰进行国事访问的文在寅总统表示:“朝鲜国务委员会委员长金正恩有可能在年内回访首尔。”但他同时强调,比起回访时间来,更重要的是通过金委员长的回访推进无核化。”

当天,在奥克兰康得思酒店,文总统与新西兰总理杰辛达•阿德恩举行了首脑会谈,谈及金委员长年内回访首尔的可能性之后,他表示:“比起回访时间‘是不是年内’更为重要的是,通过金委员长回访首尔促进朝鲜无核化并取得更大的进展。”接着,他还表示:“以回访为契机,重要的不是我直接从金委员长那里得到无核化的承诺,而是在接下来的第二次朝美首脑会谈中,调解和说服实现更大幅度的无核化进展。金委员长回访首尔是朝鲜半岛分裂后朝鲜领导人首次访韩,因此期待其本身对韩朝间的和解与和平进展,甚至对无核化进展能起到很大的帮助。”

对此,阿德恩总理表示:“真心祝贺文总统在过去一年里缓和了朝鲜半岛的紧张局势,并开始与朝鲜展开对话,对此表示敬意,希望朝鲜能够实现完全、可验证、不可逆转的无核化(CVID)。”

两国首脑在会谈中就扩大科学技术和防卫产业领域的合作、南极研究合作、适用韩国人自动护照审查制度等达成了协议。文总统结束对捷克、阿根廷、新西兰的巡访后,于当晚返韩。

奥克兰/成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/872961.html

相关新闻