文本

文总统:金正恩回访本身就是向世界传递和平的信息

文总统12月1日结束在阿根廷举行的二十国集团(G20)峰会后,在飞往下一站访问的新西兰奥克兰的途中,文总统在专机上举行记者会并答记者问。奥克兰/青瓦台摄影记者团

文在寅总统12月1日(当地时间)表示,“金正恩国务委员长回访本身就可以向世界传递和平的信息和朝鲜实现无核化、发展韩朝关系的决心”,强烈敦促金委员长年内回访首尔。分析认为,文总统有意根据11月30日与美国总统特朗普举行首脑会谈时围绕金委员长“年内回访首尔”达成的共识公开推动金委员长回访。虽然具体结果还需要金委员长作出最终决定,但人们普遍期待,金委员长可以在“12月回访首尔”之后,“明年年初举行朝美第二次首脑会谈”,牵动韩半岛局势进入良性循环轨道。

文总统当日出席在阿根廷举行的二十国集团(G20)峰会,在飞往下一站访问的新西兰途中,文总统在专机上举行记者座谈会作出以上表态,并表示“如果金委员长回访可以带来韩半岛无核化与韩朝和平的结果,相信所有国民都会举起双手热情迎接”。这是去年6月前往美国华盛顿和同年9月出席纽约联合国大会之后,文总统第三次在飞机内举行记者会。

文总统表示,“(新加坡)朝美首脑会谈堪称70年来前所未有的历史大事,同样地,朝鲜领导人访问首尔也是从未有过的情况,具有同等的重要历史意义”,“我们自然希望(回访过程中)成功拿出更大的成果,但回访本身的意义就非常重要”。对于外界猜测韩朝首脑将在预计本月内举行的韩朝铁路连接动工仪式上会面的情况,文总统表示,“并没有如此打算”,做出了否定。

文总统还有意打消朝鲜对金委员长回访首尔的安全顾虑以及对韩国极端保守势力反对的担心。他表示,“朝鲜最担心的应该是警卫和安全问题,在这一方面,我们必须严格加强安保”,“我认为,即便是需要在交通等问题上给国民造成一些不方便,我们也必须去寻求国民的谅解”。他接着说,“我认为金委员长的回访不会造成国家舆论分裂,难道进步、保守势力和朝野对此还会有不同观点吗”?

青瓦台借韩美首脑会谈的机会大力推动金委员长回访首尔,与美国接连释放出朝美谈判气氛好转的信号也不无相关。据外媒12月2日报道,特朗普总统12月1日出席完二十国集团(G20)峰会回国途中,曾在专机上被记者问到关于朝美第二次首脑会谈的问题,当时他表示,“我认为很快就能举行,大约就在1月或者2月份”。特朗普总统还表示,“目前正考虑3个地点”,透露了具体的会谈安排。青瓦台发言人金义谦12月2日表示,“ 这次会见(特朗普总统)让人们看到朝美首脑会谈已经显露出具体轮廓”。

总统专机/成演哲 记者,黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/872728.html

 

相关新闻