文本

青瓦台:重点关注的是韩朝首脑可以在板门店随时举行会谈

距韩朝首脑会谈还剩9天

图为4月17日下午,韩朝首脑会谈筹备委员会委员长兼韩国总统秘书室长任钟皙在青瓦台春秋馆就韩朝首脑会谈筹备情况进行说明。(图片来源:韩联社)

青瓦台4月17日表示,“在此次韩朝首脑会谈上,政府重点关注的是让韩朝首脑的板门店会谈得以常态化”,并表明将建立韩朝首脑可以随时会面解决问题的渠道的意志。青瓦台表示,为解决韩朝首脑会谈定期化或非武装地带的和平地带化等重要议题,青瓦台国家安保室室长郑义溶或国家情报院院长徐薰在4•27首脑会谈之前或将再次访朝。

韩朝首脑会谈筹备委员会委员长任钟皙当天在青瓦台召开记者会表示:“此次韩朝首脑会谈在板门店举行具有重大意义。对我们而言,让直切议题、可以随时举行的板门店会谈得以常态化是重点关注的问题,韩朝首脑会谈定期化则是另一回事”。开通韩朝首脑热线(直通电话)后,如果可以随时举行板门店会谈,则当韩朝之间出现紧张局势时,两国首脑就可以直接在板门店见面并解决问题。就开设韩朝首脑热线一事,任委员长表示:“预计将于4月20日左右开通。”

任委员长表示,“我认为,如果此次韩朝首脑的板门店会谈能够解开韩朝关系乃至解决朝美问题,那么此次会谈可以成为比马耳他会晤更具象征性的会谈”。1989年12月在地中海马耳他的一艘船上举行的美苏首脑会谈成了冷战解体的起点。

任委员长表示,在3月份以对朝特使身份访问朝鲜的郑义溶室长或徐薰院长可能会在韩朝首脑会谈之前再次访朝。他说:“如果认为有关板门店首脑会谈或非武装地带的和平地带化等重要工作磋商有可能面临困境或事前有必要提高韩朝首脑会谈协议水平的话,徐院长或郑室长随时可以访问平壤。”

青瓦台还表示,在韩朝、朝美首脑会谈前夕,韩美两国保持着沟通,连详细的细节也不例外。任委员长表示,“过去6•15、10•4韩朝首脑会谈没有与朝美会谈一起进行,所以在履行协议事项方面遇到一些了困难。在现实外交中,没有美国的忍耐和同意很难实现重大方向的转换”,“韩美之间的对话就韩朝、朝美首脑会谈议题和筹备情况达成了相当程度的共识”。他表示,据他所知,除了会谈地点外,朝美首脑会谈的筹备工作仍在相对富有诚意的进行之中。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/840979.html

相关新闻