文本

韩朝首脑会谈进入倒计时,本周将忙碌展开前期筹备工作

18日举行礼宾、警卫等工作会谈

19日左右举行第二次高层会谈

图为4月15日下午,青瓦台发言人金宜谦在春秋馆新闻发布室内表示,2018韩朝首脑会谈的标题已确认为“和平,新的开始”。(图片来源: 韩联社)

距离4•27韩朝首脑会谈只有12天时间了,青瓦台已经投入到最后的协调工作中。双方将接连举行通信、礼宾、警卫、媒体报道等相关工作会谈以及高层会谈,韩国政府还将公开与首脑会谈相关网络平台,以便与国民进行沟通,为首脑会谈预热。周末期间,文在寅总统没有安排任何活动,一直停留在官邸思考关于首脑会谈的构想。据悉,文总统考虑的内容包括韩国提出的主要会谈议题——韩半岛无核化与构建永久和平机制的方案,以及如何促进朝美首脑会谈取得实际成果等问题。

青瓦台发言人金宜谦4月15日在通气会上表示,韩朝前一天(14日)在板门店统一阁举行了通信工作会谈,会谈从上午10时30分开始,进行了三个半小时,双方决定之后再举行一次通信工作会谈。此前,韩朝曾商定在文在寅总统和朝鲜国防委员长金正恩之间设立“热线电话”,并在首脑会谈之前进行通话。青瓦台相关人士说“本周内可能难以实现通话,不过首脑会谈前一定可以”。双方还在4月7日举行了商讨礼宾、警卫和媒体报道等问题的工作会谈,并计划4月18日在板门店统一阁再次举行会谈商讨这些问题。同时,青瓦台表示,双方还将通过另外的接触,安排举行第二次高层会谈。青瓦台相关人士说“可能会在4月19日或20日举行”。

据了解,在韩朝首脑会谈即将举行之际,文总统正在思考如何就无核化制定一个“大框架”的问题。因为文总统认为,只有尽力通过韩朝首脑会谈获得最好的“结果”,朝美首脑会谈才有可能取得显著成果。此外,青瓦台还在不断确认与美国方面的合作。青瓦台国家安保室长郑义镕此前曾访问美国,与近日上任的美国新白宫国家安全顾问约翰•博尔顿会面。青瓦台相关人士介绍称“这次访问旨在与新就任的博尔顿顾问就未来如何推动韩美关系发展以及韩朝、朝美首脑会谈顺利举行的问题协调意见”。

与此同时,青瓦台确定并公布了韩朝首脑会谈的正式标题,为“和平,新的开始”。金宜谦发言人说“这是韩朝时隔11年再次举行首脑会谈,也带有为朝美首脑会谈指路的性质,堪称世界和平旅程的起点”,“这一标题融入了所有国民的心愿,希望我们等待11年的这个机会可以成为和平的起点”。用毛笔字写在宣纸上的这个标题将被用做韩国政府官方通气会的背景,并用于各种宣传物品中。同时,“2018韩朝首脑会谈筹备委员会(总统秘书室长任钟皙担任委员长)”将在4月17日正午12时开通2018年韩朝首脑会谈网络平台(www.koreasummit.kr),实时向国民公布关于韩朝首脑会谈的快讯,并将方便人们查看以往韩朝首脑会谈的资料。同时,青瓦台还将与文化体育观光部属下的海外文化宣传院韩国网联动,通过英语、中文、阿拉伯语、西班牙语、俄语、法语、德语、日语、越南语等九个国家语言为国外媒体提供关于首脑会谈的主要新闻内容。

金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/840675.html

相关新闻