文本

韩朝首脑会谈将于4月27日举行

在板门店“和平之家”举行首脑会谈

以无核化、永久和平机制以及韩朝关系为议题

图为3月29日上午,在板门店朝方一侧的统一阁举行韩朝高级别会谈之前,韩国统一部部长赵明均(左)和朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权正在握手。(图片来源:板门店/摄影共同采访团)

韩朝商定于4月27日举行“2018韩朝首脑会谈”,届时文在寅总统与朝鲜劳动党委员长金正恩将在板门店相对而坐。这是自2007年10月卢武铉总统和金正日委员长会面后,时隔十年零六个多月再次举行的韩朝首脑会谈。

本月29日,以韩国统一部部长赵明均以及朝鲜祖国和平统一委员会(简称祖平统)委员长李善权为首的韩朝代表团在板门店朝方一侧的统一阁举行了为韩朝首脑会谈做准备的高级别会谈,会后双方代表公布包含“4月27日在板门店韩方一侧的和平之家举行韩朝首脑会谈”等三项内容的联合新闻稿。韩朝双方还商定,将于4月4日在板门店韩方一侧举行工作会谈,协商首脑会谈相关的礼宾安排、警卫以及报道等细节工作,关于磋商架设韩朝首脑热线的通讯工作会谈的日期及地点将随后确定。此外,双方还商定通过书面形式继续协商其他实务性工作。

在当天会谈结束后的记者会上,当被记者要求确认“韩朝首脑会谈的议题是否为韩半岛无核化、韩半岛永久和平机制以及韩朝关系发展?”时,赵明均部长回答称“是的”,“(关于议题,)朝方与我们的想法并无很大出入”。赵部长还表示,“双方一致认为,会谈准备工作应当以实现韩朝首脑可以开诚布公的对话为目标,若有必要,将在4月中旬通过后续高级别会谈继续协商首脑会谈议题”。李善权委员长在会谈结束后表示,“将以在高级别会谈中达成的共同意志、原则以及信义,通过积极合作,用最高水平最完美地保障历史性的首脑会晤”。

在当天的高级别会谈中,韩方由赵部长担任首席代表,统一部副部长千海成以及青瓦台国民沟通首席秘书官尹永灿出席会谈,朝方由李善权委员长担任团长,祖平统副委员长田钟秀以及祖平统部长金命一出席会谈。此前,青瓦台国家安保室室长郑义溶等对朝特使团于2月5日至6日访朝,双方商定在板门店和平之家举行韩朝首脑会谈。此次会谈是根据此前的协议召开的。

在高级别会谈结果发布后,青瓦台发言人金宜谦表示,“韩朝首脑会谈日期已经敲定,将为会谈做好万全准备”,“希望举国上下团结一致,让首脑会谈成为实现韩半岛永久和平的划时代转机”。。

另外,值得关注的是,国际奥委会(IOC)主席托马斯•巴赫当天经由中国北京首都国际机场访问朝鲜。预计巴赫主席将讨论支援朝鲜参加国际大赛等问题,但其也可能会见金正恩委员长,这一点备受关注。

板门店/共同采访团,朴炳洙 高级记者,成演哲 记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/838346.html

相关新闻