文本

文在寅总统表示“严惩雇佣腐败”……江原大世界226人被免职

对后续措施欠妥的公职社会提出警告
“对消极处理要进行严惩”

图为3月15日,文在寅总统在青瓦台迎宾馆召开的青年工作岗位对策报告大会暨第五次工作岗位委员会会议上进行发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统3月15日指示,“对那些暴露出了雇佣腐败问题后,仍对参与者和通过不正当手段录取的人员进行消极处理的公共机关负责人,应严厉追究其责任”。根据这一指示,青瓦台决定首先免除江原大世界226名不当录取者的全部职务。当天,江原大世界雇佣腐败调查团(团长杨富男,光州地方检察厅检察长)就“江原大世界雇用腐败调查外压嫌疑”一事,对负责搜查指挥的大检察厅反腐败部、人事相关部门的法务部监察局以及首尔中央地方检察厅事务室等进行了扣押搜查。

青瓦台发言人金宜谦表示,文总统当天听取了公共机关雇佣腐败调查结果的报告,并强调要尽快、彻底地采取后续措施,进行严厉处置。在文总统下达指示后,青瓦台由总统秘书室室长任钟皙主持召开了首席秘书官与助理会议,讨论了对公共机关不当录取者的处理方案。青瓦台表示,在江原大世界的雇用腐败事件中,对已确认为通过雇用腐败被不当录取的226名职员,决定全部采取相当于解雇的免职等人事措施,并与江原大世界监督机关的产业通商资源部进行协商。检察机关及产业通商资源部的调查结果显示,确认上述226名不当录取者通过分数造假等方式被雇佣后,相关人员在上月5日已被排除在工作岗位之外。

青瓦台相关人士表示,“若不法行为被揭发,理应采取后续措施,但责任人却不想负责,表现出保持距离迟迟不作为的样子,所以文总统才进行了严厉警告”。该相关人士还就江原大世界的226名不当录取者表示,“若在最终司法处理完毕后,再对其采取解雇或司法处置等措施的话就太迟了”,“即便事后当事人依法对抗,我们随之予以处理,也应先采取将其免职等措施”。该相关人士还表示,这样的措施除了江原大世界以外,还会扩大到其他公共机构。去年10月23日,文在寅总统曾指示,“对于那些委托者和做出雇佣腐败行为的公共机关职员,将严厉追究其民事和刑事责任。对于以不正当手段录用的当事人也要考虑采取录用无效或取消的方案”。

当天,检察机关就江原大世界调查施压嫌疑,对负责调查的大检察厅反腐败部和法务部监察局等展开了大规模的扣押搜查。上个月,议政府地方检察厅检察官安美贤表示,去年4月,春川地方检察厅检察长崔钟元(音)下达了尽快结束江原大世界雇佣腐败案的不当指示,在去年年末的重新调查过程中,也出现了要删除两名国会议员和前高等检察厅检察长名字的证据目录,揭露了对调查持续施压的事实。

金补协 记者,徐英智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/836301.html

相关新闻