文本

韩国政府拟辞退300名公共机构非法录取者

根据招聘腐败特别检查结果
韩国政府立即罢免公共机构负责人8人
266名职员被排除在业务岗位之外

图为1月29日,韩国企划财政部第2副部长金容镇(音,右二)在首尔政府大楼发表公共机构招聘腐败事件特别检查后续措施及制度改善法案。

韩国政府决定推进辞退被确认为公共机构不公正招聘的非法录取者,并救济被无辜淘汰受害者的方案。对于被查出的涉及招聘腐败事件的现任公共机构负责人和职员等274人,韩国政府决定立即罢免或将其排除在业务岗位之外后辞退。

1月29日,韩国企划财政部等18个相关部门在首尔政府办公大楼发表了包含上述内容的“招聘腐败事件特别检查后续措施及制度改善方案”。去年9月,《韩民族日报》独家报道了江原Land等公共机构招聘腐败事件之后,韩国政府便从10月开始着手进行特别检查。检查结果显示,在1190家中央、地方公共机构、其他公职相关团体所有检查对象中,查出946家共有4788起案件涉及招聘相关问题事项。其中,关于被确定有不正当请托或指示、文件造假等招聘腐败嫌疑的67家机构109起案件,韩国政府决定将进行委托调查,并要求就162家机构255起案件进行处罚及问责。

因牵连到招聘腐败事件而成为调查委托对象或惩戒对象的在职人员,包括219名中央公共机构、84名公职相关团体等辞退者共有303名。其中,国立海洋生物资源馆长金尚珍等成为委托调查对象的8名现任公共机构负责人,韩国政府决定立即予以罢免。除机构负责人以外,剩下的189名现任公共机构职员和77名公职相关团体职员,韩国政府决定从当天开始,立即将其排除在业务岗位之外,如果今后被检方起诉,则立即辞退。

韩国政府还计划,将辞退通过不正当手段被录用,并正在相关机构上班的非法录取者。如果检方的调查结果显示合格录取者本人将被起诉,则立即辞退,即使合格者本人没有被起诉,只要与自己的录用有关联的人被起诉,则立即被排除在工作岗位之外,并通过重新调查和惩戒委员会审查等一定的程序辞退。目前,据韩国政府临时统计,在职的非法录取者中,公共机构有50人,公职相关团体有29人。而地方公共机构的非法录取者,仅目前统计也有21人,因此至少有100人成为辞退审查对象。如果已经在监查院接受检查,并被排除在特别检查对象之外的江原Land等也适用同样的原则,那么仅要辞退的审查对象至少也有300人。

韩国政府决定,如果是被非法录取者挤下而遭无辜淘汰的受害者,那么根据调查结果,如果具体受害情况属实,将制定各公共机构对其免除相关考试等方式的补救措施。

许胜(音)记者,林仁泽 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/829861.html

相关新闻