文本

国家冰球联盟、俄罗斯接连缺席,平昌奥运会或将遇冷?

俄罗斯对“错误决定”做出激烈回应
俄罗斯国家电视台宣称“将不会转播平昌奥运会”
“联合抵制”将在普京的决定下见分晓

如果花滑、雪地明星选手缺席
平昌奥运会的观众、住宿或将受到影响

12月5日,在结束了于瑞士洛桑举行的国际奥委会执委会会议后,国际奥委会(IOC)主席托马斯•巴赫(左侧)和国际奥委会调查委员塞缪尔•施密德宣布,由于俄罗斯政府曾主导了服用兴奋剂一事,因而决定禁止俄罗斯参加平昌冬季奥运会。图为会议结束后,两人正在宣布相关决定。(图片来源: 洛桑/欧新社 韩联社)

俄罗斯因存在运动员系统性使用兴奋剂的情况而被全面禁止参赛,平昌冬季奥运会(2018年2月9日-25日)随之受到直接打击。国家冰球联盟(NHL)宣布退赛后,已经对平昌奥运会造成了冲击,如果作为冬季体育项目“超级大国”的俄罗斯也拒绝以个人身份参赛,并对平昌奥运会进行联合抵制,平昌奥运会在售票和内容上必然会出现大幅缩水。

平昌奥委会主席李熙范12月6日表示,“允许俄罗斯代表团举旗参赛是最理想的情况,但我们无力反对国际奥委会的决定”。对于俄罗斯今后的行动,平昌奥委会也只能静观其变。

俄罗斯是冬奥项目强国。美国《纽约时报》当天报道称,在明年平昌奥运会的102个项目中,俄罗斯选手有望在三分之一、即32个项目中夺得奖牌。花样滑冰女子单人滑、冬季两项男子接力赛、越野滑雪男子团体短距离追逐赛、越野滑雪男子双追逐赛等4个项目,都是俄罗斯的夺金热门项目。此外,在越野滑雪的大部分项目,以及男子冰球等项目上,俄罗斯也是奖牌的有力竞争者。在2014年的索契奥运会上,俄罗斯共获得了33枚奖牌,其中包括13枚金牌。

如果俄罗斯退赛,粉丝们将无法看到俄罗斯选手一展风采。除俄罗斯观众之外,曾属于前苏维埃联邦的东欧国家,对于没有俄罗斯选手参赛的奥运会的关注度也会有所下降。韩国冰球协会相关人士担忧道,“俄罗斯冰球代表团在江陵的酒店预约了30-40个房间,还买了不少门票。如果俄罗斯退赛,相关比赛对观众的吸引力也将受到影响”。

对于国际奥委会的决定,俄罗斯暗示将向国际体育仲裁法庭(CAS)提起诉讼,同时计划将于12月12日,就是否以个人身份向平昌奥运会派出选手的问题作出决定。但也有反应表示,运动员需要穿上印有奥运五环的制服,俄罗斯的国旗和国歌也不会出现,即使获得奖牌,也只能作为“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”队伍的成绩,这样的奥运会还有什么参加的意义?

俄罗斯国家电视台(VGTRK)表示,如果俄罗斯退赛,“将不会转播平昌奥运会”。俄罗斯议会杜马正在为发表立场做准备,俄政界也有观点表示,国际奥委会已经打响了冷战后的“混战”。此外,俄罗斯社交网络服务(SNS)中还出现了带有“#No Russia, No Games”话题的帖子,意为无俄罗斯不奥运。

如果俄罗斯遵守国际奥委会提出的条件,即缴付服用兴奋剂调查费用等1500万美元的罚款,并将通过了服用兴奋剂检查等程序,且获得了个人参赛资格的选手派往平昌奥运会,国际奥委会将允许俄罗斯选手在闭幕式上持俄罗斯国旗入场。但在比赛期间,运动员需要一直在没有国旗的情况下进行比赛,对于俄罗斯而言,必然还是会对此感到不快。

由于俄罗斯选手服用兴奋剂被剥夺了奖牌,后位选手得以延期获得索契奥运会奖牌。对他们而言,自然是十分欢迎国际奥委会的相关决定。英国选手班森(Stuart Benson),原本在索契奥运会有舵雪橇男子四人座比赛中排名第五,之后便因此事获得了铜牌。其在外国媒体上表示,“国际奥委会的制裁是对俄罗斯及俄罗斯政府的惩戒,但并未惩罚没有服用兴奋剂的俄罗斯选手”,称国际奥委会的处罚不偏不倚。

俄罗斯国内也有部分观点认为,“应该让认真准备的选手,到平昌进行实力较量”。但日刊《消息报》当天在有关“比赛已经结束。俄罗斯为何会被排除在奥运会之外?”的报道中,吐露了对相关事件的不满。12月12日,俄罗斯奥委会将根据俄罗斯总统弗拉基米尔•普京的意思,就是否采取联合抵制做出决定。

金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/822383.html

相关新闻