文本

文在寅总统: 将平昌冬奥会作为治愈国民的契机

平昌冬奥会开幕式到来200天之前的7月24日,文在寅总统出席了在江原道平昌阿尔卑西亚度假村会议中心举行的“准备2018平昌冬奥会的人们”活动。文总统被委任为平昌冬奥会宣传大使后,从前花样滑冰选手金妍儿手中接过大型名片。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

7月24日,韩国总统文在寅将还有200天即将到来的平昌冬奥会定为“治愈奥运会”,并承诺中央政府将会全力支持。

文总统当天下午出席在江原道平昌阿尔卑西亚度假村会议中心举行的“准备平昌G(Game)-200的人们”活动时表示,“这之前因为干政等国内政治情况,国民们长久以来不感到疲惫吗?因为平昌冬奥会的准备过程也被牵涉到干政事件中,江原道市民们既感到担忧,自尊心也受到了伤害”,“希望能成功举办冬奥会,让受伤的国民重拾自信心,使其成为治愈的契机”。“崔顺实门”事件特别检察小组调查结果显示,前总统朴槿惠为了将3000亿韩元左右的平昌冬奥会设施工程交给与“幕后实权人物”崔顺实相关的公司负责,曾对前青瓦台政策调整首席秘书安钟范下达过指示。

文总统承诺“从现在开始,中央政府也会共同努力,一定会成功举办平昌冬奥会”。文总统从平昌冬奥会宣传大使金妍儿选手手中接过印有宣传大使头衔的大型名片与2018张普通名片,被委任为宣传大使。

接着,出席“分享江原道美食”活动的文总统强调“再次敦促朝鲜(就参加平昌冬奥会)作出决定”,并表示“我们不必着急地期待,也没有必要悲观,我们将会敞开大门等到最后一刻”。当天参加活动的美食专栏作家黄乔翊(音)刚说“如果朝鲜队来的话,希望能带来一些盖马高原土豆”,文总统就提到,“希望此次平昌冬奥会能成为盖马高原土豆和江原道土豆相遇的韩民族庆典的场所”。

崔慧贞 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/804133.html

相关新闻