文本

韩防长“请谅解萨德临时部署”信件让反萨德居民感到愤怒

宋永武部长近期致信星州、金泉地区里长等20余人
居民们决定退还信件,称“即使倾尽全力,也要阻止部署”

据了解,韩国国防部长宋永武致信地区居民,表示将推进萨德临时部署,请大家予以谅解。图为8月30日,该地居民和反对萨德团体在得知该事实后,正高喊着誓死阻止萨德追加部署的口号。(图片来源:反对萨德部署团体提供)

据悉,韩国国防部长宋永武致信星州和金泉地区居民,请大家对萨德(末段高空区域防御系统)临时部署予以谅解。随着该事实被传开,反对萨德团体愤然而起。

8月30日,撤回萨德部署团体表示,“包括现役大校和中校级军官在内的国防部相关人士在8月23日到8月25日,走访了星州和金泉地区7村里长、老人会长以及妇女会长等20余人家中,送来了国防部长的信”。信中写道,“为优先应对朝鲜威胁,不可避免地需要推进萨德临时部署。临时部署有别于在一般环境影响评估后建成永久性设施的完结部署,仅需要通过小规模环境影响评估做好基础准备,在旷野上临时部署萨德”。宋永武部长还在信中补充道,“萨德部署区域整体仅作为导弹作战基地使用,驻扎的驻韩美军规模也并不大,对周围环境的影响也较小”,“萨德是应对朝鲜核导弹威胁最起码的盾牌,军事效用极高,噪音和电磁辐射对人体完全无害,这些均已明确得到了技术上的证实”。

当天下午1时30分,地区居民和反对萨德部署团体聚集在星州郡草田面韶成里村会馆,高喊道:“文在寅政府也抛弃了重点强调的程序合法性和民主性协商,打算强行推进萨德发射车追加部署。即使倾尽全力,我们也势必阻止部署”。

此外,大家决定收齐并送还宋永武部长的来信。地区居民和反对萨德团体宣布,从当天开始到下个月6日,为“阻止萨德发射车追加部署国民非常行动第一阶段”。

具大鲜 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/808919.html

相关新闻