文本

星州居民对追加部署萨德表示愤怒“如今不得不与文在寅政府斗争”

追加部署决定后的首次周三集会,150余名居民参加
谴责政府,“赶走非法萨德”“撤走萨德才有和平”
青瓦台市民社会秘书室2名行政官当天来到韶成里

8月2日下午,在庆尚北道星州郡草田面韶成里会馆前院举行的反对萨德部署第36次周三集会上,参加者们齐声高呼“撤走萨德才有和平”。

“谴责无视烛光民心的文在寅政府”,“声称强调合法流程的文在寅政权现决定追加部署萨德,这是真的?”

8月2日下午2时,在庆尚北道星州郡草田面韶成里会馆前院举行的反对萨德部署第36次周三集会上,出现了很多批判文在寅政府的标语牌。居民和圆佛教信徒等人自去年11月30日起每周三都在此地举行集会。当天集会是在7月29日文总统指示“新增部署4辆萨德发射车”后举行的首次周三集会。

参加当天集会的150余名居民高喊“赶走非法萨德”,“萨德撤走才有和平”等口号。韶成里里长李石洙(音,61岁)批判道,“如今我们不得不与文在寅政府斗争。(文在寅政府)称不会像上届政府一样在清晨或夜间突袭般地运进萨德装备,而是将和居民对话沟通协商好后再运进来。但是我看现在的情况,如果美国让凌晨运进来他们也会运进来的”。

当天的周三集会上,因Sisain前一天刊载的“煽动地区媒体,解散强硬派?”为题的报道,居民们的愤怒彻底爆发。据Sisain报道,“前青瓦台政策调整首席秘书安钟范去年8月2日和8月7日的业务手册上写有‘星州居民组建团体后→需要支援。老人会长,儒生。大邱每日→沟通。地区媒体→资金和外稿支援。通过投票解散斗争委强硬派’等字句”,介绍了朴槿惠主导下的青瓦台介入瓦解反对萨德斗争的嫌疑。实际上,去年的星州正如安前秘书业务手册记载的那样,因部分星州居民的决定斗争委员会也随之解散。

担任撤回萨德部署星州斗争委员会宣传组长的居民朴秀圭(音,54岁)表示,“我就是安钟范手册里的强硬派,我想也许去年夏天黄教安总理来过星州之后,他们就开始有所行动了。瓦解斗争委员会(朴槿惠政府的)工作出现在了安钟范的手册里”。他接着表示“我们会投入全部身心阻止萨德运入韶成里,即便以我们之力不足以阻止萨德再次运入,我们也不会放弃。从现在开始,我们要建立组织斗争到底,直到撤回萨德部署。借此走向改变星州改变庆尚北道改变大韩民国的漫长旅途”。

考虑到当天的周三集会,青瓦台市民社会秘书室派遣两名行政官来到星州韶成里。他们表示“来此是为了听取居民意见,传达给市民社会秘书室”。当天下午3时20分集会结束后,行政人员在韶成里会馆里和居民交流了30分钟左右。据悉,居民在此对文总统指示新增部署萨德4辆发射车表现出强烈的反对。

文•图 星州/金一雨记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/805252.html

相关新闻