文本

在总统缺位的青瓦台以主人自居: 韩国安室长“萨德越权”争议

青瓦台国家安保室长金宽镇(右)。(图片来源: 韩民族日报社)

萨德(末段高空区域防御系统•THAAD)系统突袭式部署后,韩国国防部和驻韩美军4月27日表示萨德将进入实际运用阶段,围绕萨德的较量日益激烈。虽有地区居民的强烈反对和韩国政界的批判,青瓦台国家安保室长金宽镇在当天和美国白宫国家安全事务助理赫伯特•麦克马斯特进行的通话中仍认为,“为应对朝鲜的挑衅威胁,驻韩美军正顺利地进行萨德部署”。在离大选仅剩12天的情况下,有批判称,金室长敲定核心安保遗留问题,强行在韩国下届政府外交安保政策上做出一些实质性变化,封锁新任总统的选择,是一种越权行为。这是因为一个曾辅佐被罢免的朴槿惠前总统的参谋,超出维持管理安保状况的界限,实际上扮演了一个“决定者”的角色。

青瓦台4月27日发布资料称,金室长和麦克马斯特助理当天上午9时起就韩半岛局势进行了25分钟的电话磋商,发表了以下言论:“将通过坚实的韩美同盟,实施包括强化延伸威慑在内的措施,以加强军事应对态势”。青瓦台还补充称,电话里两人还称,“为了遏制朝鲜的想法变化和追加挑衅,将在中国和国际社会的协助下,持续进行对朝制裁和施压,在朝鲜进行战略性挑衅时,将迅速采取朝鲜无法承担的惩罚性措施”。

金室长3月亲自访美和麦克马斯特助理一起就萨德等遗留问题进行了商讨,包括驻韩美军运入萨德装备的3月6日和萨德部署次日即当天,共进行了四次电话磋商。金宽镇室长似乎在萨德早期部署的决定过程中实际上承担了重要角色。大选当前,金室长自行决定可能成为下届政府负担的外交安保遗留问题,韩国政界内外都认为这是过分的越权行为。

共同民主党选举对策委员会首席发言人洪翼杓批评称,“金宽镇室长不该独自判断,本该是辅佐总统提供意见的角色”,“行事就像自己在安保问题上有独自的权限似的,这是越权行为”。他接着强调称,“萨德不是单纯武器,包含着外交和国际政治方面的意义”,“代总统黄教安当然不用说,美国也应该认识到,该问题走向军事对决,对韩国利益甚至对美国的东北亚外交也不是好事”。

韩国前统一部部长丁世铉指出,“国防部此前一直从技术上声称,萨德正常启动要待年末才有可能”,“结果现在称在下届政府出台后萨德就有可能正常启动”。丁前部长接着说,“即便如此,大选前强推萨德部署,既是某种武力示威也是明明白白的干涉选举”,“12天后,没有交接委员会,新政府就直接上马了,不经过两个多月的交接委员会过程,这种事情在历届政权中都是史无前例的”。

郑浏炅 记者, 郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/792653.html

相关新闻