文本

“朴槿惠前总统关押优待”争议不断

上个月关押后,在狱警办公室就寝两日

前狱警称“收押在拘留所办公室,此事非同小可”
朴槿惠前总统似称里面脏乱,要求糊墙
拘留所方面称“拘留所自行判断,整修囚室”

3月11日晚,于光州锦南路举行的第19次烛光集会上,有关韩国前总统朴槿惠等6名人员全部被关收监的演出开始的瞬间,鞭炮也随即被点燃。

关于朴槿惠前总统在拘留所的关押生活,不断有人提出优待质疑。据证实,朴槿惠前总统被关押在京畿道义王市首尔拘留所之后,在狱警办公室呆了两天。

从4月14日韩国法务部和首尔拘留所等的情况说明来看,拘留所方面在3月31日将收押的朴槿惠前总统安排在10.57平方米(约3.2坪)的单间。朴槿惠前总统以内部脏乱为由提出糊墙等要求,而拘留所方面称接受了该要求。在单间内部整修期间,朴槿惠前总统在女子收容所办公室里度过。

出现争议后,首尔拘留所方面马上做出解释,“考虑到前总统的护卫、警卫规定,为了切断与其他在押人员的接触,打算设置隔离墙,两天之内不得不安排在办公室就寝。朴槿惠前总统并没有拒绝入室或要求糊墙。有关囚室在2013年之后就没有裱糊,拘留所自行判断,对囚室做了整修工作”。

但这违背有关法律。根据《刑罚执行和收押者待遇法》,如果单间不足,或需保护收押者的生命或身体及情绪之稳定,将分配至收押者共同使用的多人房。一位前狱警强调称,“即使在拘留所外享有受保护的权利,但在拘留所里,应该一律遵从该项法律。收押者基本应被关押在外部设置锁定装置的地方,但办公室是没有这种装置的员工工作的地方。这件事非同小可”。有人指出,即使朴槿惠前总统需要分开关押,没有使用其它单间,而是使用了办公室,这是史无前例的优待,也是非常严重的问题。

收押朴槿惠前总统相关的优待并不只有这些。朴槿惠前总统使用的单间是6至7名收押者一起使用的多人间改造的。比一般收押者使用的6.56平方米(约2坪)单间规模还要多出近一倍,因此有人指出这是“过分的礼遇”。朴槿惠前总统被收押的当日和4月1日-2日的周末,首尔拘留所所长连续进行面谈也被卷入了优待争议。

徐英智 记者

" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/790792.html

韩語原文:

相关新闻