文本

韩宪法法院宣布“24日进行弹劾审判最终辩论”……3月初有望宣判

李贞美审判官“因国家元首总统职权被停
国政空白和社会混乱持续两个月以上”
宪法法院:卢武铉弹劾审判时,于辩论后14日宣判
此次可能在3月9日、10日、13日宣判

图为2月1日,韩国宪法法院在召开“朴槿惠总统弹劾审判第十次辩论”。(图片来源: 摄影共同采访团)

韩国宪法法院宣布将在2月24日进行朴槿惠总统弹劾审判的最终辩论。据此,有望在李贞美审判官卸任的3月13日前宣判弹劾审判结果。

代行宪法法院院长职权的李贞美审判官在2月16日朴总统弹劾审判的第十四次辩论中表示,“(剩下)五名证人审问结束后的24日计划进行最终辩论”。李审判官表示,“国家元首及行政部门首脑总统的职权停止后,国政空白和因此导致的社会混乱已经持续两个月以上了”,“不能在这种状况下一年、两年的继续审判”。接着,李审判官表示,“为了公正迅速地审理此案竭尽了全力”,“审问了数十名证人,查看了数量庞大的调查记录,向数十个机关申请了事实调查并收到了答复,充分准备了书面材料,该案把握得很充分”,强调此前已经进行了充分的审理。

宪法法院当天决定24日进行最终辩论后,李审判官卸任的3月13日前宣判结果的可能性增大了。2004年卢武铉总统弹劾审判时,宪法法院4月30日进行最终辩论后,经过两周的评议,于5月14日宣判了结果。弹劾审判宣判日不必像宪法法院的一般案件宣判一样必须在周四。由此看来,宣判日很可能是3月9日、10日、13日中的一天。

国会和朴总统的代理律师团的反应不一。辩论后国会追诉委员兼韩国正党议员权性东表示欢迎称,“审判部表示24日听取最终辩论后将结案,这点值得称赞,希望保持这种态度,早日终止国政空白状态”。相反,朴总统的代理人李中焕律师批判道,“本该通过充分的审理揭露实际真相,但宪法法院赶时间把最终辩论定得太早了”。

金敏京(音) 记者, 房俊浩(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/782939.html

相关新闻