文本

朴槿惠总统事先通知不出席首次辩论 宪法法院审判出师不利

弹劾审判的首次辩论因总统缺席而仅持续了9分钟
朴汉彻院长称“将以大公至正的态度全力以赴”
1月5日的第二轮辩论将正式展开审理,将对李在万等4人进行证人审问

朴槿惠总统弹劾追诉审判的首次辩论即1月3日下午,在首尔斋洞宪法裁判所审判庭举行了公开辩论。当天召开的首次辩论当事人朴槿惠总统并未出席,因此开庭仅持续了9分钟就宣告结束。(图片来源:共同采访图片)

朴槿惠总统弹劾追诉案的首次辩论因朴总统缺席而仅持续了9分钟。宪法法院院长朴汉彻就弹劾审判表示,“将以大公至正的态度全力以赴,严格、公正而迅速地展开审理”。

1月3日下午2时,宪法法院就审理朴总统弹劾追诉事由举行了弹劾审判的首次辩论。当天出席法庭首次审判辩论的有国会起诉委员权性东议员、共同民主党议员朴柱民和李春锡、国民之党议员孙今柱和黄贞根律师等10名代理人,以及李中焕律师等朴总统的9名代理人,除此之外到场的还有旁听的54名普通市民。而被起诉人朴总统当天却并未出席,因此辩论在开始仅9分钟后便结束了。宪法法院院长朴汉彻表示,“由于被起诉人缺席,因此根据《宪法法院法》规定,辩论不得不延后举行”,“下轮辩论将在1月5日上午10时举行,届时不论被起诉人是否出席,一切均将按审理流程展开”。《宪法法院法》第52条规定,若当事人在弹劾审判辩论当日缺席需择日再审;而若当事人再次缺席,审理则会照常进行。

当天的公审中,自去年12月9日国会通过了朴总统弹劾追诉案后,9名审判官首次全部出席。朴汉彻院长还在当天的公审中引用四字成语表明了弹劾审判态度。朴汉彻院长表示,“宪法法院深刻地认识到该案在宪法秩序上占有极大的分量”,“我们将以大公至正的态度全力以赴,严格、公正而迅速地对该案展开审理”。大公至正意为“完全秉公办理,毫不偏心”,而宪法法院借此表明了将要以公平、端正的态度展开弹劾追诉流程的意志。此外,朴汉彻院长还对双方代理人要求道,“请在1月5日前整理挑选出审问必需证人”,表明了将要迅速展开审判之意。

据悉,由于朴总统的缺席,正式弹劾审判将于1月5日举行的第二轮辩论中展开。此外,1月5日还将对前青瓦台秘书官安奉根(音)和李在万,以及前青瓦台行政官尹全秋(音)和李荣善(音)进行证人审问。而随后将于1月10日举行第三轮辩论,届时将对崔顺实、前青瓦台政策调整首席秘书官安钟范以及前青瓦台附属秘书官郑浩圣(音,另译郑虎成)进行证人审问。当天还公布了国会上诉委员代理人对证人审问顺序的意见,证人审问将按照承认检方公诉事实的郑浩圣、陈述了朴总统指示事项的安钟范以及否认了公诉事实的崔顺实的顺序展开。

另一方面,国会上诉委员对缺席宪法法院的朴总统于1月1日在青瓦台召开记者招待会否认弹劾追诉事由表示遗憾。权性东议员在辩论结束后与记者见面时表示,“如果我是总统的代理人,我应该会告知总统,由于在弹劾法庭外进行发言的行为是对法庭的不尊重,所以还是不要发言为好”。国会代理人在当天还拿出了相关追加证据,包括部分能够证明朴总统认可崔顺实人事推荐等的记者座谈会报道,以及崔顺实对朴总统海外巡防等时服装安排的“女装店视频”等。

金敏京(音)记者, 玄小恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/777231.html

相关新闻