文本

参加太极旗集会 韩亲朴派“反对弹劾”行径露骨

印名镇“潜在参选人尤其要注意言行…竞选时将检验其政治倾向”
郑柄国“极端羞耻”…禹相虎“参加极右集会者不能竞选总统”

2月4日,新国家党非常对策委员金文洙参加在首尔光化门附近举行的保守团体“反对朴槿惠总统弹劾集会”,挥舞太极旗。(图片来源:韩联社)

韩国新国家党部分亲朴议员和潜在大选参选人正纷纷聚集到“反对弹劾朴槿惠总统”的旗帜之下。随着此前一度被要求“朴槿惠下台”的“烛光民心”所压抑的保守强硬派势力重新集结,不仅是亲朴势力,意图提升自己存在感的新国家党潜在大选参选人似乎也集结了起来。

2月6日下午,正在准备参加韩国总统竞选的新国家党非常对策委员金文洙(前京畿道知事)在国会举行记者会表示“应该驳回对朴槿惠总统的弹劾案”。他说“设立Mir和K体育财团旨在使自由民主主义在韩国扎根,属于正当的治国行为”,“朴总统从未醉心私利,也没有在信义上背叛国民”。金前知事表示自己“在看完特检发布的调查情况和宪法法院的视频后,得出了这一结论”。此前曾数次在亲朴和非朴派之间徘徊的金前知事去年一直秉持赞成弹劾的立场,但他在2月4日首次参加了反对弹劾的集会示威。公开宣布参加总统竞选的新国家党前议员李仁济也参加了同日的集会,并表示自己“从一开始就反对弹劾”。分析认为,他们之所以参加所谓的“太极旗集会”,是意识到亲朴和保守强硬派的支持正逐渐集中到代总统黄教安身上。

亲朴派议员尹相炫、赵源震、金镇台、全希卿也参加了2月4日反对弹劾的集会。金镇台议员从去年开始一直表态反对弹劾,尹相炫议员在去年年末发生“崔顺实门”当时一直保持缄默,从今年1月14日开始参加这一集会并发声表态。尹议员2月5日在Facebook上写道“我们的父母和祖父一代曾将太极旗镌刻在胸中,坚定守护自由民主主义,有力量才能守护自由”,表明了自己参加集会的原因。赵源震和全希卿议员也加入了其中。

新国家党非常对策委员长印名镇的处境较为尴尬。一方面,他不断暗示打算接受得到反弹劾强硬保守势力支持的代总统黄教安为总统竞选人;另一方面,他又不能对于有悖政党改革名分的反弹劾气氛坐视不理。印委员长当日表示“最近党内反省和改革的气氛似乎已经不复存在,令人颇感担忧。特别是那些有意参加大选的人,此时更应注意自己的言行”。他说“接受总统竞选人登记时,将对申请者的活动情况进行严格审核,验证其是否符合本党党义”。正党代表郑柄国表示“一些政治人前往示威现场煽动舆论,令人感到极端羞耻”,共同民主党院内代表禹相虎指出“参加极右团体集会的人不能竞选总统”。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/781573.html

相关新闻