文本

【独家】朴槿惠: 希望在任期内解决三星权力交接问题

朴槿惠与李在镕单独会面的“总统发言材料”显示

发言材料由首席秘书官安钟范在2015年7月的单独会面前准备
写有“三星物产和第一毛织的合并有助于加强李在镕副会长的集团支配力”
“希望在本届政府任期内解决下任权力交接问题”等内容
全面推翻了朴总统在1月1日给出的解释

图为朴槿惠总统(左)和三星电子副会长李在镕。

据悉,在朴槿惠总统和三星电子副会长李在镕于2015年7月举行“单独会面”前,由当时青瓦台经济首席秘书官安钟范(拘留起诉)所准备的“总统发言材料”中含有“三星物产和第一毛织合并有助于李在镕副会长加强对三星电子的支配力”以及“希望在本届政府任期内解决三星下任权力交接问题”的内容。尽管朴总统就有关自己与崔顺实母女以及三星的“三方受贿”嫌疑用了“(特检)纯属污蔑(我)”的激烈言辞予以驳斥,然而事实上,解决三星首要遗留问题的经营权交接问题被放到了单独会面的台面上,从而要求三星为Mir财团成立提供巨额资金。

综合1月2日特检、检方以及财界观点,在总统发言材料中的“三星近期遗留问题”事项里包含了有关三星经营权交接等相关内容。其中包括三星对朴槿惠政府国政课题及政府活跃经济的政策等的协助、成果和指责。此外,发言材料中还写道,“期待本届政府能解决三星下任权力交接问题”,而在敲定了具体时间后便在结尾部分要求道,“希望三星积极参与赞助文化财团”。

总统亲自插手因为“变相世袭”争论而受到来自政治圈和市民社会批评的财阀总裁一家的经营权交接问题实属罕见。尤其是总统并未通过公开场合征求财界意见的方式,而是单独请来了特定的总裁,倾听其为难事项,然后要求其为幕后实权人物(崔顺实)所负责运营的财团赞助巨额资金。这将满足构成受贿罪的必要条件——“代价性”。朴英洙特检组对之前赞成三星合并案的国民年金公团等进行了查抄,而国民年金公团的相关嫌疑完全符合“不正当请托”和“代价关系”的情况。

处于停职状态的朴总统在前一天破例主动召开了记者招待会并声称,“我虽然希望国民年金能够妥善处理(三星合并案),但从未命令其对三星予以帮助”。但是,国民年金公团赞成合并案(7月10日)、三星物产和第一毛织合并决定(7月17日)、朴总统下令单独会面(7月20日)、与李在镕副会长的单独会面(7月25日)、三星赞助郑维罗(音)马术合同(8月26日)以及为Mir财团出资(10月26日)的接连实现,以及表示“希望任期内解决经营权交接问题”的总统发言材料将成为构成受贿罪的重要线索。三星虽然通过三星物产和第一毛织合并迈出了经营权交接的第一步,但还面临整理相关法律等有待处理的问题。

前首席秘书官安钟范在接到朴总统指示后为总统安排与三星等财阀总裁们单独会面的日程,并准备了总统发言材料。他在与国会国政调查特别委员会的面谈中陈述道,“(我)从未自己做过判断并执行,全部都是朴总统的指示”。

金南一 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/777073.html

相关新闻