文本

【独家】韩前文体部副部长与三星就“赞助郑维罗”进行了事先协调

在朴槿惠总统和李在镕于去年7月举行单独见面之前
特检从崔志成、张忠基和朴商镇之间往来短信中获知
确认三人曾为“朴总统与三星的大交易”而保持了紧密合作
在接连两天对金钟的传唤调查中获得了同样陈述

图为12月25日,前文化体育观光部第二副部长金钟为接受特检调查而进入了首尔江南区大峙洞的特检办公室。作为特检的首位被传唤人,金钟已在前一天接受了12个多小时的调查。 (图片来源:共同采访照片)

韩国特检12月25日获知,在朴槿惠总统和三星副会长李在镕(48岁)于去年7月举行单独面谈之前,负责赞助崔顺实(60岁,拘留起诉)之女郑维罗(音,20岁,被通缉)马术训练工作的三星电子对外合作事务总经理朴商镇与前文化体育观光部第二副部长金钟举行了会面,双方就赞助郑维罗事宜进行了事前讨论。此外,通过三星集团未来战略室室长(副会长级别)崔志成、副部长(社长级别)张忠基与朴商镇手机中原封不动留有的来往短信内容可知,三人为达成当时朴槿惠总统与李在镕之间的“大交易”而保持了紧密合作。

综合韩国特检相关人士消息可知,朴商镇在2015年7月20日出差了4天3夜,参加了于济州西归浦市乐天酒店举行的第41届大韩商会济州论坛。按原日程,朴商镇应于7月23日回到首尔,但由于接到了未来战略室相关人员的联系,朴商镇便在出差途中紧急赶往首尔。在朴总统和李在镕于7月25日举行单独面谈之前,朴商镇和金钟就郑维罗马术训练赞助方式展开了讨论。

据悉,特检在12月24日传唤了首位公开的被传唤人金钟。通过金钟的陈述,有关其在去年7月20日前后接到了崔顺实联系后与朴商镇举行了见面,并就赞助郑维罗马术训练计划进行讨论之事得到了部分证实。此外特检还获知,朴槿惠总统曾指示前青瓦台政策调整首席秘书官安钟范(57岁),“安排一下与李在镕等大企业会长的单独面谈”,而该事发生的时间点便是去年7月20日,并且此事很可能是朴总统和崔顺实共谋。特检相关人员表示,“为崔顺实在文化、体育界发挥着上访终结者作用的金钟的介入事实,将成为查明朴总统、崔顺实和李在镕是否触犯第三方受贿罪的关键”。

特检通过崔志成、张忠基和朴商镇的手机短信获知,三人在去年7月朴总统和李在镕单独面谈前后,曾推进过崔顺实和郑维罗的“马术训练赞助路线”。目前特检正在收集客观证据,证实崔志成等未来战略室核心人员确实曾在李在镕的指挥下进行过暗中活动。

金政泌 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/776069.html

相关新闻