文本

多文化家庭出身的偶像歌手们,如鱼得水却又苦涩的原因

被追捧与走红的依旧以白人混血儿为主
东南亚混血家庭出身的池大韩
虽获得百想新人奖,但发展依旧原地踏步
 

出演电影《我的小小英雄》时的池大韩(图片来源:韩民族日报社)

孩子最初的梦想是宇航员。称“想要见一见外星人”的他,在2011年意外地被导演相中出演了《我的小小英雄》(2013年上映)中梦想成为音乐剧演员的菲律宾混血儿“金永光(音)”一角而“触电”电影界。出生于韩国京畿道安山市,父亲是斯里兰卡人,母亲是韩国人的他,与电影中角色不谋而合,如同量身定做般契合。尽管观影人数仅为18.6万多名,当时仅为12岁的他还是获得了2013年百想艺术大赏的“新人男演员演技奖”。从那时起到现在15岁,他的梦想是一直是“电影演员”。电影中的“永光”战胜歧视实现了梦想。现实中的大韩又是如何呢?

大韩放学后所上的安山移民中心附属韩国多文化学校的相关负责人表示,“大韩现在是初中三年级,又兼顾着广播部的活动,日子还比较无忧无虑”,但同时也难掩惋惜之情地说,“大家都以为大韩进入了经纪公司,但事实上并非如此,百想新人奖后就什么也没有了。许多媒体打来电话接触似乎并不是将大韩作为演员看待,而是因为他是混血儿”。《我的小小英雄》之后,大韩确实也又接拍了一部独立电影。这一负责人称,“大概若参演了更有大众影响力的电视剧就好了,但这样的机会来之不易。大家如果也能关心一下大韩的梦想就好了”。

I.O.I组合成员全昭弥(图片来源:韩民族日报社)

也有同样是多文化家庭(指由不同文化背景的成员组成的家庭)出身并且已经实现梦想的例子。在韩国Mnet推出的《PRODUCE 101》中人气投票第一位的“I.O.I”成员全昭弥(15岁)、2015年单飞的Shannon(18岁)以及男子组合“SEVENTEEN”成员Vernon(18岁)等最近在歌唱界略有发展的偶像歌手便是典型的例子。

以2015年为准,多文化家庭数量(估算)较2012年增长了4.3%达27.8万人,仅9~24岁的子女达8万多名。多文化家庭出身的明星的出现并不突然,但是很多人指出他们本身为白人的这一点被过度放大了。Vernon因酷似演员莱昂纳多•迪卡普里奥,两人照片在网上被大肆进行着比较。

当然并非他们中的所有人都能够“平步青云”。虽不是将其与歌唱界的老前辈仁顺伊、尹美莱、Sonya等所遭受的“偏见”相比较,但是他们也因出身混血家庭而在内心留下不少伤痛。全昭弥在最近参加艺能节目《Happy Together》(KBS2)时称,“小时候因为他人投来的好奇目光而曾想要做整形手术”。Shannon也同样因为在去年参加一节目时在街边由于对其上下打量的人们而大呼受伤,“我以为我的脸有问题呢”。在很少接纳“外人”的韩国社会中,他们称也会遭受目光“暴力”。

歌手Shannon(图片来源:韩民族日报社)

但是不可否认的是,韩国因为对肤色的偏爱而给多文化家庭出身的明星命运带来了影响。流行文化评论家黄珍美(音)指出,“演艺界较之社会原本有着相当大的开放性,应为追求多样性的地方,像过去仁顺伊那样只要实力突出就是会被接受的”,“但是在这样的演艺界却没有接受像大韩一样亚裔混血儿出身的人,这实在是个大问题”。

多文化家庭出身的明星的产生所带来的偏离轨道的局面,与韩国对多文化的视野狭窄脱不了干系。在全亚洲享有人气的韩国流行音乐在“扩张领土”的过程中,偶像团体中出现外国成员也不再稀奇。但是在韩国国内以观众为本的电影、电视剧中出现的演员本人仍旧普遍受到限制。黄珍美评论家称,“韩国社会中多文化家庭出身的孩子特别多,而在电视中出现的多文化家庭的孩子绝大多数都是白人。亚裔多文化家庭出身的孩子,以及同性恋者、甚至残疾人等少数人群体就如同不存在般从未在电影、电视剧等中出现过,这种形式本身就存在问题”。与亚裔多文化家庭孩子正常的接触等在韩国日常生活中早已存在,但是需要指出的是,在韩国流行文化中对这些现象的回避亦或是对特定肤色的特殊偏爱成为了产生混血明星的绊脚石。

李侑珍 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/749796.html

相关新闻