文本

少女像的朋友,“越南圣殇”雕像

将在越南设立母子雕像

一个象征物能具备力量,甚至能改变世界。描绘了第二次世界大战日军“慰安妇”问题受害者形象的“和平少女像”(右图)让日本政府惊惶失措,成为和平的武器。少女像的作者金曙炅和金云成为对越南战争中韩军的平民屠杀行为进行道歉而制作了“越南圣殇”雕像(左图)。该作品将于年内在越南和韩国国内进行设立。(图片来源:韩民族日报社)

对越南战争时韩军屠杀越南平民进行道歉和慰藉受害者的象征物将在越南和韩国国内设立。该雕像正式名称被定为“越南圣殇”(母亲和无名孩子像,越南语名称为“最后的摇篮曲”),是由金曙炅(51岁)和金云成(52岁)两位雕刻家构想而成。两位雕刻家曾在2011年雕刻了现立于首尔钟路区中学洞日本驻韩国大使馆对面的“和平少女像”。“越南圣殇”雕像在经过和平教育和市民募捐后,将于年内在越南平民屠杀地区和韩国国内设立。

1月15日,宣传关于越南战争历史责任的团体——“韩越和平基金建立促进委员会”的相关人士表示,“今年,越南中部地区的许多村庄将举行屠杀50周年慰灵祭”,“在该活动期间,为表示道歉和慰藉,我们打算送去‘越南圣殇’雕像,现在正与越南各个村庄和越南政府进行接洽”。1月12日,金曙炅和金云成两位雕塑家公开了“越南圣殇”雕像。雕像描述了在大地女神之上,一位母亲正怀抱着被杀害的孩子的情景。两位雕刻家称,“访问越南时,看到了无数被杀害的无名孩子,他们仿佛变成了一根根刺儿,刺疼了我们的眼睛”,“为表示谢罪和反省,我们想记录和慰藉这些莫名就遭到杀害的孩子们”。

“越南圣殇”雕像长宽各70厘米,高150厘米,将用重达150公斤的青铜制造,底座则为重达450公斤的花岗岩。

1月12日,金曙炅和金允成两位雕刻家在接受《韩民族日报》采访时称,“在日军‘慰安妇’受害者问题上,我们的政府必须要求且获得日本政府明确的道歉。此外,对于越南战争平民屠杀,我们也应该进行明确的道歉。而目前,政府在这两个问题上都未能发挥作用”。作为在日本“慰安妇”受害者奶奶们的提议下而设立的“蝴蝶基金”项目之一,金曙炅雕刻家曾在去年访问越南,共同对韩军强奸等女性性暴力案例进行了调查。韩国挺身队问题对策协议会(简称挺对协)和韩越和平基金建立促进委员会利用受害者奶奶们的基金等,正对越南平民屠杀问题进行调查和研究。

南钟永 记者 fandg@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/726443.html

相关新闻