文本

朴槿惠总统道歉后反而陷入谎言争议

图为10月25日,朴槿惠总统在青瓦台春秋馆承认曾向崔顺实泄露演讲稿和发言材料等文件并向国民道歉后低头致意。

朴槿惠总统于10月25日承认曾向被指为幕后实权的崔顺实泄露演讲稿等文件,并向国民道歉。但是与朴总统当天的解释内容相反的证词和情况层出不穷,反而令“谎言解释”争议愈演愈烈。

朴总统当天在青瓦台春秋馆召开的记者会上发表了《致国民书》。朴总统表示, “崔顺实是曾为我纾困解难的人,大选时她曾在演讲和宣传等主要领域就如何将选举运动向国民进行传达等表达了个人意见和感受。崔顺实还在部分演讲稿、宣传稿的措辞方面提供了帮助”,“我的本意是更周全地处理文件,但不管出于什么理由,这引发了国民的担扰、惊诧和痛心,令人感到愧疚。向全体国民深表歉意”,并低头致歉。

但是朴总统当天的解释与Mir财团前秘书长李晟汉对《韩民族日报》的证言内容背道而驰,很可能会陷入歪曲、缩小解释的争议中。虽然朴总统对于受崔顺实帮助的时期澄清道“就任总统后也曾就部分资料征求过崔顺实的意见,但青瓦台辅佐体系形成后,便不再征求其想法”,但前秘书长李晟汉指出,从去年秋天到今年春天,和崔某一起参加 “ 秘密聚会 ” ,阅览了青瓦台资料。另外,朴总统说崔某只帮助了“部分资料”,但在当天朴总统道歉后,崔某干涉政府人士和国家政策的新闻报道层出不穷。

朴总统当天完全没有提及与崔某相关的Mir财团、K体育财团质疑、查明真相和后续措施等内容。

对于朴总统的道歉,共同民主党前代表文在寅表示:“依旧不坦白。这样下去真的会闹得人仰马翻。”国民之党前代表安哲秀对朴总统的特检调查、内阁总辞职和青瓦台秘书阵容全面交替进行了敦促。

新国家党议员刘承旼表示“总统的道歉发言根本无法解释崔顺实的各种相关疑惑和非法状况”并要求特检或国政调查。金容兑议员要求朴总统退党等风波正愈演愈烈。

崔惠贞 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/767311.html

相关新闻