文本

脱北餐厅经理H某:时候到了会真相大白,可能会引发更大风波

上月末与《韩民族日报》的电话采访

“12名服务员就像是我的孩子一样。如果见不到他们的话,我就会回朝鲜。”

发生朝13名服务员“集体脱北”的中国宁波的朝鲜“柳京”饭店,发生该事件前的朝鲜服务员在演出的场面。(图片来源:柳京饭店网站收藏夹)

“时候到了,一切就都会真相大白了。”

今年4月初,与12名女服员一同“集体脱北”的某朝鲜餐厅负责人H某(36岁)近期在与《韩民族日报》的电话采访中每当被问及有关“脱北”的理由和过程时,便多次反复提到这几句话。H某虽然在最初的电话采访中表示“无可奉告”,但是在通过几次信息交流后,上个月末,H某给记者打来了电话。电话中,H某的声音听上去很是疲惫不安。

H某对12名女服务员非常放心不下。他称这些服务员是“我的孩子”,将一行所有人看做是“我们一家人”。“我是为了孩子才来的,只要孩子们能好好的,就算是让我明天去死都行。”H某甚至还说,“如果不能让我见到我的孩子们,就把我送回朝鲜吧”。

-目前还没能见到服务员们吗?

“这些孩子中有一个让我操碎了心,简直是让人火冒三丈。(其他的人都能联系上)这个孩子到现在还是不知所踪。”

这13名“集体脱北者”已在当月8~11日依次离开国家情报院脱北居民保护中心(前联合审问中心)。H某是最先离开的一个,剩下的女服务员们每次2~3人依次离开。在这之后的两个星期里,H某为了能和这些女服务员们联系上可谓是煞费苦心。

-和其他的女服务员们都联系上了吗?

“有几个是联系上了,也知道了她们现在在哪。我打算再等等那个让人操心的孩子,在我要离开(保护中心)的时候,我是把我的手机号告诉了她们(12名服务员)后才走的。”

-“不知所踪”的那位是否也和“集体脱北”有关?

“对此我所能说的就是这些了,我也有我的苦衷。时间会给出这些问题的答案。”

在朝鲜海外餐厅工作时集体逃离并与本月7日进入韩国境内的13名脱北者,他们用口罩遮住脸,正朝着某个地方移动。该照片是由统一部提供给媒体的,但统一部表示,并不知道该照片是何时在何地拍摄。(图片来源:统一部提供)

H某似乎是认为打算在韩国定居的计划因为某个服务员而出现了偏差。介入到脱北过程中的国情院工作人员似乎与该服务员还有来往。

H某表示,“(在朝鲜)是我将孩子们一同召集起来的。按照韩国的说法就类似于企划社。原本是选了22个人准备带来(中国)。因为家庭情况便送走了3人”。在这剩下的19人中,仅有12人在今年4月初和H某一同脱北,剩下的7人被送回了朝鲜。

“一旦越过了国境线(我们)就是一条船上的人了,只要一个人出了事大家就会一起完蛋。大家都是有了这样的心理准备才开始打算赚了大钱后一起回国,但……”似乎就是因为那不知所踪的一人“赚大钱”的计划就这样泡汤了。多次提及“孩子”、“我的孩子们”的H某还说道,“将来要是真相大白,可能还会引发更大的风波”。

-可政府认为朝鲜饭店是因为“对朝制裁”才“集体脱北”,不是吗?

“这两者有何关联?虽然我们是这样(无关)认为,但是(韩国)大人(高层)们并不这样(集体脱北和对朝制裁并不相关)认为。”

-对外公开入境事实可谓是历史上首次,怎么看呢?

“我们完全没想到来这里的事情会被公开。最开始对此非常反感,也想过为何偏偏就公开了我们。但现在我们打算将这看做是个好事,觉得这是为了祖国的统一。朝鲜也罢,韩国也好,难道还能有赢得过政治的人吗?”

H某认为自己生活在平壤的父母肯定已经不在人世了。“朝鲜将我看做是一个主谋,而他们又怎么可能会放过主谋的父母呢?(朝鲜公开的12名女服务员)绑架名单上不是没有我吗?所以我的父母100%已经离开人世了。”

-既然想到这一点为何还要脱北呢?

“我们在离开之前哭了好久。我们觉得有这么多一起脱北的人,父母应该就不会受到牵连。如果一切都按预期顺利发展该多好……若(父母)真的还活着,那就是上天眷顾了。”

H某透露,中国政府并不了解其脱北的过程。“我们的护照本身是合法的。(中国政府)若知道的话,我们在机场就会被捕了。在中国机场有许多来自朝鲜的人,因为只有通过中国才能去其他地方。”

-在全部19人中回到了朝鲜的7名女服务员也同样想要离开吗?

“时间会给出答案的。这都是事关生命之事。”

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/759743.html

相关新闻