文本

国情院2次拒绝国家人权委员会对脱北服务员的现场调查

拒绝人权委的调查要求后,将朝鲜餐厅服务员等送出保护中心

集体脱北在海外食堂工作的集体脱北者 7日入国的13名脱北者用口罩遮住脸正在向某处移动。图为统一部提供,这场面是什么时候在哪里拍摄的,统一部也说不知道。

经证实,国家情报院两次拒绝国家人权委员会对所谓“集体脱北”的朝鲜餐厅女服务员的现场调查要求。国情院在拒绝人权委员会要求后的本月初,他们把这些服务员从脱北居民保护中心(旧称“联合审讯中心”)送入社会。国情院接连拒绝了非政府组织(NGO)、国际人权机构、国策研究机构和国家机关的面谈、调查和探视要求,因此而加重的负担感和服务员们“走进社会”不无关系。

综合8月18日《韩民族日报》的采访结果,国家人权委员会在6月至7月间两次向国情院要求对朝鲜餐厅的服务员进行现场调查。国情院在7月8日和29日两次向人权委解释称,“当事人拒绝面谈。”人权委员会是根据韩国基督教教会协议会人权中心等的请愿要求进行现场调查。此前,国情院曾拒绝了促进民主律师协会、联合国人权最高代表办公室和统一研究院朝鲜人权研究中心等一系列的接见和面谈要求。

国情院在拒绝作为国家机关的人权委员会的现场调查要求时,还特别告知内部已决定把这些服务员“送入社会”。在保护中心对他们进行管理,并且连国家机关的调查要求都拒绝,这样的负担很大。一位高层脱北者说,“服务员已经离开保护中心,国情院称已无责任,实际上国情院另外管理就可以了。”

这些服务员正式脱离国情院的管理走向社会。人权委员会对其调查会如何继续现在正在讨论中。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/757427.html

相关新闻