文本

韩国防部言辞反复,煽动国民矛盾?

新国家党属下京畿道知事与国会议员煽动“在星州第三选址部署萨德”矛盾

图为8月18日下午,“反部署萨德斗争委员会”与星州居民正在庆北星州郡厅会议厅对前一天与国防部长韩民求举行座谈会的内容等部署萨德(THAAD,末端高空区域防御)体系问题进行讨论。(图片来源:联合新闻)

国防部就星州萨德(THAAD)末端高空区域防御)系统部署地问题不断反复言辞,地区居民纷纷表示反驳,认为“政府此举旨在煽动分裂与矛盾,弱化反对部署萨德的斗争”。

8月18日下午2点,在庆北星州郡星州邑星州郡厅1楼大礼堂举行了“星州反部署萨德斗争委员会”(共同委员长为白哲贤、郑英吉、金安秀、李在福)和300多名居民座谈会,旨在向居民报告前一天斗争委员会和国防部的座谈会内容,讨论未来的斗争方向。

但在这次会议上,此前从未参加过烛火文化祭或座谈会的居民们参加了该会议,提出了“应该接受在星州第三选址部署萨德”的主张。部分居民还表示支持部署萨德,与其他居民产生了摩擦。迄今为止,斗争委员会的正式立场一直是“反对在韩半岛部署萨德”。

与庆北金泉毗邻的乐天Skyhill星州高尔夫球场被视为部署萨德第三选址的有力候选地点后,金泉也陷入了混乱。已经组织起对策委员会的金泉居民计划20日晚间7点30分在金泉市郊东江边公园举行要求撤回部署萨德决定的烛光集会。金泉市和金泉市议会也在18日发表共同声明书对国防部进行了强烈批判。金泉市和金泉市议会在声明书中主张“考虑第三选址等言辞反复的行为引发了地方自治政府和地区矛盾,国防部应该对此进行反省”。

新国家党庆北道知事金宽容、国会议员李完永和星州郡守金航坤也在煽动居民的混乱。在乡军人会13个保守团体曾于8月9日在星州郡厅前院举行决议大会,首次公开表示,“愿意接受在星州内部第三选址部署萨德”。

庆北道知事金宽容8月16日主动出面推动“在星州第三地区部署萨德”问题公论化。金知事当天发表“关于萨德问题的对国民呼吁”,表示“政府应该认识到,继续固执坚持在星山炮台部署萨德无助于解决问题,希望郡民们也充分认识到部署萨德对于国家安全的不可避免性”。李完永议员接着也在8月17日国防部与斗争委员会的座谈会上要求国防部考虑在星州内第三选址部署萨德的方案。

对于这种举动,星州郡农民会长李载东表示,“政府和国防部应停止故意通过自己可以影响的团体离间星州郡民的卑劣行为”。

金一雨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/757351.html

相关新闻