文本

光复节星州908名居民集体削发抗议萨德部署

8月15日,星州反萨德部署斗争委员会在星州城外树林组织五千人参加反萨德部署集会

图为15日下午,星州郡居民在星州邑城外树林中结束削发仪式后,召开反萨德促和平决议大会。(图片来源:韩民族日报社)

“请第815位削发者上台。请上来吧。”

8月15日光复节当天下午5点左右,庆尚北道星州郡星州邑城外公园树林里举行了“反萨德促和平决议大会”,担任第二阶段主持人的星州郡农民会长李济东(音)在舞台上手拿麦克风这样呼喊道。稍后,一位头发剃得光光的男子带着写有“誓死反对萨德”字样的发带登上了舞台。第815位削发者是7月15日国务总理黄教安来星州时,用拖拉机拦路的居民李申坤(音)(47岁)。

李某说,“突然叫我来,也没做什么准备,又害怕又激动”,“我是(黄教安总理来星州时)用拖拉机拦路的人。所以才给了我这么光荣的号码。”接着,他又高喊道,“我出生后第一眼看到的天空就是星州的天空,我一直在这片天空下生活到现在。我们5万郡居民齐心协力,一起驱逐萨德吧”

当天下午4点,在“星州反萨德部署斗争委员会”(共同委员长白哲宪(音)、郑荣吉(音)、金安洙(音)、李载馥)举行的誓师大会上,908名居民参加了集体削发仪式。900多人齐削发在韩国尚属首次。为迎接光复节,斗争委员会以815人为预计人数给提交申请的人随机分发了号码,结果参加人数超出预期,共有908人参加。

共有五千余人参加了誓师大会。这是继7月13日国防部公布萨德部署后在城外树林中召开的“反萨德部署泛国民动员大会”之后,时隔33日后再次举行的大规模集会。当时的动员大会有3000余人参与,发出了“反对在星州部署萨德”的呐喊。一个多月后,居民在誓师大会则高呼“反对在韩半岛部署萨德”。

图为15日下午,1000余名星州郡居民满怀反对萨德部署的斗志,在星州郡城外树林“反萨德部署万人誓师大会”上削发。(图片来源:韩民族日报社)

他们通过反萨德促和平决议文表明,“城山是星州的圣土,我们永远不会让它成为外国的军事基地。我们必须阻止萨德部署,我们要将城山作为和平的象征,堂堂正正又自豪地传给后代。”

斗争委员会共同委员长白哲宪通过“致国民”一文号召:“如果我们能在星州成功阻止萨德部署,萨德就无法进入这片土地上的任何一处。星州的5万郡民就是那星星之火。”

斗争委员会事务次长通过“致总统”一文表示:“大韩民国宪法第1条第1款写有大韩民国是民主共和国。民主共和国是全国民都可以平等融洽生活的国家。为了5000万而牺牲5万,这违反宣称大韩民国民主共和国的宪法精神。总统,请您再次回忆自己在就任时读过的《宪法》第69条宣誓吧。”

当天,参加决议大会的居民全都戴着写有“誓死反对萨德”字样的蓝色发带,挥动着写有“誓死反对萨德”的标语。居民们一起呐喊“星州是大韩民国。大韩民国是星州”,“誓死反对萨德部署”等。晚上8点,居民开始向星州郡厅前院移动,继续第34天的烛光文化祭。

参加削发仪式的居民金三坤(音,47岁,星州邑)激动地说,“星州邑这里聚集了小学、初中、高中和公寓,部署萨德的城山离这儿不到1.5公里。政府这是让星州郡居民都去死吗? 真不知道政府为什么要这么对待一生都在这里务农过着平静生活的人们。”

图为15日下午,星州郡居民在星州邑城外树林中结束削发仪式后,召开反萨德促和平决议大会。(图片来源:韩民族日报社)

金一雨 驻星州记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/756818.html

相关新闻