文本

韩执政党因“江西区惨败”产生危机感……总统府对“龙山责任论”表示不悦

女性家族部长官候选人金杏主动请辞

10月12日,国民力量党党首金起炫在国会召开的最高委员会议上发言。(图片来源:韩联社)

12日,在首尔江西区厅长补选中,国民力量党感受到了民心背离,进而提出了革新和党内改善要求。面对意料之外的惨败局面,韩国总统尹锡悦发言总结称韩国女性家庭部长官候选人金杏为主动请辞,据悉,此前金杏曾一度陷入“人事听证会中途退场”与各种质疑声中。对金杏辞职一事,尹锡悦或将重点观察社会舆论。但有人指出,若尹锡悦不大举转变国政基调或改善总统室与执政党的垂直关系,就很难实现根本改变。

国民力量党党首金起炫当天表示:“我们将尊重结果并虚心接受,同时将进行反省,我们愿为此粉身碎骨。”紧接着他还表示:“我们将冷静分析选举失败原因,并为取得议会选举胜利寻求特别对策。为在国民力量党相对弱势地区和首都圈等地争取民心之所向,我们将准备针对性对策”,提出作为党首于明年履行的任务。前一天,国民力量党候选人金泰佑以17.15个百分点之差大败于共同民主党江西区厅长当选人陈校薰。国民力量党党鞭尹在玉也表示:“虽然此次选举仅是全国基层团体之一,但我们会将其视为全体韩国民众的民心,深刻理解其含义。”

国民力量党领导层正在讨论应对方案,欲成立议会选举企划团、人才引进委员会、改革委员会(暂称)等三个机构进入提前议会选举体制。金起炫当天向国民力量党议员发送短信表示:“我们将珍惜民众的指责,尽快成立改革机构,并重新检查党的战略与政策方向。”国民力量党将于15日召开议员大会,收集党员意见。

总统室也暂时放低了姿态。尹锡悦称韩国女性家族部长官候选人金杏主动请辞,结束了人事听证会中途退场、股票虚假卖出、听证会伪证等质疑风波。金杏于下午2时左右发表立场称,“作为党员,我决定秉持先公后私的态度主动辞去候选人资格”。据悉,金杏宣布辞职前,执政党领导层称向总统室传达了金杏候选人应当辞职的意见。在补选之前,总统室曾表示“将会不顾一切舆论任命金杏候选人”,但由于民心背离,执政党放弃了强行任命的做法。

面对尹锡悦政府上台后首次遭遇“惨败”,国民力量党党内隐匿在平静海面之下的危机感和批判席卷而来。照这样下去,明年4月的议会选举也可能会出现同样的结果。

虽然一直未曾表现出来,但国民力量党党内对尹锡悦政府的不满以及修改国政基调的要求不在少数。一位重量级议员对《韩民族日报》表示,“首先,尹锡悦总统应当做出改变,总统应该有危机意识。”另一位首都圈议员表示:“不仅是国民力量党,韩国政府也应该改头换面。与在野党针锋相对也不再会有任何所获。政府应当提出民生愿景,安抚民众,并展现出愿加强与民众沟通的姿态。”国民力量党前议员刘承旼在接受韩国广播公司(KBS)电台采访时表示:“总而言之,这是尹锡悦政府的失败。金泰佑在韩国大法院做出终审判决后的3个月就被赦免,恢复其权力并让其参加选举是总统的决定。”

还有人表示,应改善总统室和国民力量党的上下关系。一位首都圈议员表示:“当总统室做错事导致民心背离,需要修改政策方向时,党首应对总统反映情况,总统应考虑接受意见等,如果不改变党内的想法和体系,出现在下一届——第22届国会议员总会会场上的议员面孔将彻底改变。”

但出现“根本性变化”的可能性并不大。总统室似乎并不急迫于改革。一位国民力量党参谋表示:“将失败和龙山联系在一起十分牵强。龙山(随着议会选举的临近)自然会发生改变,不能总是作出强制要求。”对于部分人提出的参谋班子整改可能性,其表示这只是“议会选举的动因”,与“选举失败”无关,与此事彻底划清了界限。

值得注意的是,总统室对“政权审判论”这一解释表现出强烈不满。国民力量党参谋团表示:“首尔江西区厅长提出政权审判论的行为十分过分。这并非全国性选举,将此次选举失败与上次议会选举放在同一水平线,将责任推给龙山过于夸张。”这似乎反映了韩国政府并不急迫的态度,总统室当天仅发表了原则性立场称:“政府应严肃对待所有选举结果。”

总统室对国民力量党更换领导体制也持否定态度。一位总统室相关人士表示:“金起炫和我们站在同一战线,因此很难做出罢免他的决定。最好(在现领导层体制下)转换成议会选举模式”。对于组成紧急对策委员会代替金起炫体制一事,议员们也早早否认了其可能性。一位重量级议员表示:“要想在国民处取得高分就不能亲尹,要想和尹锡悦总统沟通就必须要亲尹,但这两项很难同时满足,因此没有合适的替代方案。”国民力量党领导层核心人士也发问称:“如果领导层因区厅长选举而辞职,是不是每次选举领导层都要有人辞职?”在当天非公开最高委员会上,首尔、首都圈出身的最高委员提出“(事务总长等)被任命的人事应全体辞职”的意见,但未做出最终决定。

韩国专家们预测称,如果总统室不改变,国民力量党就很难改头换面。韩国仁川大学教授李俊汉(音)表示:“总统室的治国理政哲学和基调方向应当得到大幅修改与完善。国民力量党没有力量从属于龙山,这一点应该得到彻底改变。”

徐英智 孙贤秀 姜在求 裴智贤 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1111929.html

相关新闻